Hai cercato la traduzione di ohje da Estone a Francese

tõendusdokumentide ohje
maîtrise des enregistrements

haiguse ohje [%]
contrôle de la maladie [%]

kriisiennetus ja -ohje.
la prévention et la gestion des crises.

tõendusdokumentide ohje (vt lk 32)
notre système de management environnemental(sme) est applicable sur l’ensemble des activités de retrival.

hädaabi andmine kolmandatele riikidele seoses humanitaarmeetmete, mittesõjaliste kriiside ohje ja kaitsega.
répondre à des besoins imprévus dans les pays tiers, tels que des actions à caractère humanitaire, la gestion d’une crise civile et la protection.

liikmesriikide võimalusega mitte kohaldada ühte või mitut kriisiennetuse ja -ohje meedet;
la possibilité pour les États membres de ne pas appliquer une ou plusieurs des mesures de prévention et de gestion des crises;

edendus-, teavitamis- ja koolitusmeetmeida kriisiennetuse ja -ohje korral;
les mesures de promotion, de communication et de formation en cas de prévention et de gestion de crise;

nende tähelepanekutega kooskõlas esines oluline paranemine ka uuringu muude seotud tulemusnäitajate, nagu haiguse ohje ja kasvaja suuruse muutus, osas.
en accord avec ces observations, les autres critères d'évaluation de l'étude, tels que le contrôle de la maladie et la modification du volume tumoral, ont montré une amélioration significative.

w) ehitiste ohje tehnoloogia osad, eraldi tuletõrjesignalisatsiooni ja juurdepääsu/sissetungimisohje ning elektripaigaldiste turvatehnoloogia;
w) composants pour les technologies de contrôle des bâtiments, avec marché distinct pour la sécurité (protection contre l'incendie et sécurisation de l'accès/dispositifs anti-effraction) et construction d'installations électriques;

„aktiivne ohje” on lahendus, mida saab teoreetiliselt kasutada nii õhu- kui konstruktsioonimüra allikate puhul.
le « contrôle actif » est une solution qui peut être théoriquement utilisée pour les sources solidiennes ou pour les sources aériennes : le principe est de créer un « contre-bruit » ou un « contre-effort » opposé à la source.

cen -en 12442-2:2000 meditsiiniseadmete valmistamisel kasutatavad loomsed koed ja nende tuletised – osa 2: hankimise, kogumise ja käitluse ohje -— --
cen -en 12442-2:2000 tissus animaux et leurs dérivés utilisés dans la fabrication des dispositifs médicaux — partie 2: contrôles de l'origine, de la collecte et du traitement -— --