Hai cercato la traduzione di omale da Estone a Francese

juhatus valib omale esimehe.
le comité directeur élit son président.

hangi omale ekiga.net sip-konto
obtenir un compte sip sur ekiga.net

patsientide populatsioon sarnanes pöördelise uuringu omale.
la population de patients était comparable à celle de l’étude pivot.

samas sarnaneb sloveenia tööstuse struktuur euroala omale.
parallèlement, la slovénie possède une structure industrielle analogue à celle de la zone euro.

dotsetakseeli kliirens tsisplatiiniga kombinatsioonravis oli sarnane monoteraapia omale.
la clairance du docétaxel associé au cisplatine est similaire à celle observée en monothérapie.

ohutusprofiil sarnanes hiv-i mittenakatunute omale teistes uuringutes.
le profil de tolérance était comparable à celui observé dans d'autres études chez des sujets non infectés par le vih.

aruande põhistruktuur sarnaneb eelmise, 2002. aasta aruande omale.
il suit la même structure de base que le rapport précédent relatif à l'année 2002.

9 lõuna-aasia määratlus vastab komisjoni omale ning hõlmab
9 la dé¦nition de l’asie du sud correspond à²celle de la

härra või proua vke: väikeettevõtted saavad igas liikmesriigis omale eestkõneleja
«m. ou mme pme»: les petites entreprises ont maintenant leur ambassadeur dans chaque État membre de l’ue

laste kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimete profiil oli sarnane täiskasvanute omale.
le profil des effets indésirables observé pendant les essais cliniques pédiatriques a été similaire à celui observé chez les adultes.

selle immunoglobuliin g alaklasside jaotus on proportsionaalselt lähedane natiivse inimplasma omale.
la répartition des sous classes d’igg est proportionnelle à celui du plasma humain natif.

lurasidooni vähemtähtsa aktiivse metaboliidi id-14283 toimemehhanism sarnaneb lurasidooni omale.
le mécanisme d'action du métabolite actif mineur du lurasidone, id-14283, est comparable à celui de la lurasidone.

jaotusruumala on 0,5 l/kg, see väärtus on lähedane kogu organismi vee omale.
le volume de distribution est de 0,5 l/kg, une valeur proche de celle de l’eau corporelle totale.

2007. aasta septembris registreeris hr folcini itaaliast omale uue e-posti aadressi.
en septembre 2007, m. folcini, d'italie, s'est inscrit pour avoir une nouvelle adresse électronique.

lõpuks on usa omamaine müük vastupidiselt leedu omale representatiivne võrreldes ukraina ja valgevene ekspordiga ühendusse.
enfin, contrairement à la situation en lituanie, les ventes intérieures américaines sont représentatives par rapport aux exportations du belarus et d'ukraine vers la communauté.

allkomitee tegevus sarnaneb osakondade omale, kuid tema missioonpiirdub ühe kindla probleemi käsitlemisega teatud ajavahemiku jooksul.
en vue d’une meilleure législation et de la prise encompte de ses avis, le comité a pris plusieurs initiativesà l’égard des autres institutions et entretient des relations structurées avec celles-ci.

humalog basal’ i toimeprofiil sarnaneb 15 tunni jooksul väga baasinsuliini (nph) omale.
humalog basal a un profil d'activité très proche de celui d'une insuline basale (isophane) sur une durée de 15 heures environ.

selles laste uuringus täheldatud kõrvaltoimete profiil vastas üldiselt täiskasvanute omale (vt ülaltoodud tabelit).
le profil de tolérance observé dans cette étude pédiatrique correspond globalement à celui de l’adulte (voir tableau ci-dessus).

Üldiselt oli emtritsitabiini farmakokineetika hbv-infektsiooniga isikutel sarnane tervete patsientide ja hiv-infektsiooniga patsientide omale.
d’une manière générale, la pharmacocinétique de l’emtricitabine chez les patients infectés par le vhb a été comparable à celle retrouvée chez les sujets sains et chez les patients infectés par le vih.

simbrinza ohutusprofiil oli sarnane üksikkomponentide omale (brinsolamiid 10 mg/ml ja brimonidiin 2 mg/ml).
le profil de tolérance de simbrinza était similaire à celui de chacun de ses composants pris individuellement (brinzolamide 10 mg/ml et brimonidine 2 mg/ml).