Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oleme seda varemgi saavutanud.
nous y sommes déjà arrivés par le passé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiirrongiliiklus on oma eesmÄrgid saavutanud
les services de transport de voyageurs À grande vitesse atteignent les objectifs fixÉs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hba1c < 7% saavutanud isikud (%)
patients (%) atteignant : hba1c < 7
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(a) pooled on saavutanud kokkuleppe,
(a) si les parties parviennent à un accord;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hba1c vähenemise saavutanud patsientide osakaal
proportion de patients ayant obtenu une diminution de l’hba1c
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eli õigusaktide lihtsustamine on saavutanud täiskiiruse.
ces travaux de simplification de la législation communautaire ont atteint leur vitesse de croisière.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kas oleme saavutanud oma arengu kõrgpunkti?
aurions-nous atteint le haut de la courbe?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nüüdseks on tehnoloogia saavutanud piisava valmidusastme.
ces technologies ont désormais atteint un niveau de maturité suffisant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1,5% eesmärgi on saavutanud 17 liikmesriiki.
17 États membres ont atteint cet objectif.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaalia on saavutanud edu riikliku reformiprogrammi rakendamisel.
l’italie a réalisé des progrès dans la mise en œuvre de son programme national de réforme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käimasolevad kuluprogrammid on saavutanud prognoositud reaalse kasutusmäära
les programmes de dépenses en cours ont atteint le taux d'exécution prévu
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
20 liikmesriiki on saavutanud 100 %-lise vastavuse määra.
vingt États membres atteignent des taux de conformité de 100 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resuspendeerida on lihtsam, kui insuliin on saavutanud toatemperatuuri.
la remise en suspension est plus facile quand l’insuline est à température ambiante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
(13) läti on saavutanud märkimisväärset edu kohtusüsteemi reformimisel.
(13) la lettonie a accompli d'importantes avancées dans la réforme de son système judiciaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aastatuhande arengueesmärke käsitlev teabeleht - mida on el saavutanud?
fiche d’information sur les objectifs du millénaire pour le développement (omd) - quelles sont les réalisations de l’ue?:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accent i (2. nädalal ravivastuse saavutanud) patsientide %
accent ii (répondeurs à la semaine 14)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oluline molekulaarne ravivastus ccyrd (%) (95% ci) saavutanud patsientidel
réponse moléculaire majeure chez les patients ayant obtenu une rcycd (%) (ic 95%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hba1c ≥ 7% algtasemelt < 7% hba1c saavutanud patsientide osakaal (%) 2
patients (%) atteignant une valeur d'hba1c < 7 %, avec une valeur initiale d'hba1c ≥ 7 %2
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta