Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muuda seadeid
modifier les réglages
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ära loe ac3 seadeid
ne pas charger les préférences ac3.
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ära loe divx ;-) seadeid
ne pas charger les préférences divx ;-)
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redigeeri hiire seadeid
editer la configuration souris
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laadi alla hääle seadeid...
téléchargement de la configuration vocale...
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasuta automaatseid puhverserveri seadeid
utiliser la configuration automatique du proxy
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laadi alla opera hiire seadeid
télécharger une configuration souris
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sisu seadeid saab määrata iga lehe kohta
les réglages de contenu peuvent être adaptés à chaque site
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võtmehoidjafaili% 1 ei ole olemas. palun kontrolli pgp seadeid.
le fichier du trousseau de clés %1 n'existe pas. veuillez vérifier votre configuration de pgp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ärge muutke pumba seadeid, isegi probleemide tekkimisel või pumba alarmi tõttu.
ne modifiez pas les réglages de la pompe, même en cas de problème ou si l’alarme de la pompe retentit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui muudate basaalinsuliini seadeid, siis see muutus hakkab toimima 10…20 minuti jooksul.
si vous changez le paramétrage du débit de l’insuline basale, le changement prendra effet dans les 10 à 20 minutes qui suivent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui kasutad sissehelistamist, siis kontrolli sissehelistamise seadeid ja tee kindlaks, et see on seadistatud võrku ühendma.
si vous utilisez un modem rtc, vérifiez les propriétés de votre connexion
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
google on samuti kohandanud oma vaikeseadeid, nii et iga äpimängus tehtud ost on vaja kinnitada, kui tarbija just ise neid seadeid ei muuda.
google a également adapté ses paramètres par défaut, de sorte que les paiements soient autorisés avant chaque achat d’application intégrée dans un jeu, sauf si le consommateur choisit de modifier ces paramètres.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operal ilmnes printeriga ühenduse saamisel probleem. palun kontrolli printeri seadeid. kui kasutusel on võrguprinter, siis kontrolli palun võrguühendust.
un problème est survenu lorsqu'opera a essayé de se connecter à votre imprimante. veuillez vérifier les réglages associés. si vous utilisez une imprimante réseau, veuillez vérifier la connexion.
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parima tulemuse saavutamiseks hoida neid seadeid ka siis, kui kolonniga ei töötata (vt 7.3.4.1).
maintenir ces paramètres lorsqu’aucune analyse n’est effectuée, pour garantir des performances optimales (voir le point 7.3.4.1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käsureal määratud seadete faili peab uuendama, et see töötaks selle opera versiooniga. uuendamine teeb vanemate opera versioonidega ühilduvuse katki. soovid uuendamisega jätkata? kui vajutad [tühista] siis kasutatakse vaikimisi seadeid.
le fichier de préférences sélectionné par la ligne de commande doit être mis à jour pour fonctionner avec cette version d'opera. la mise à jour supprimera la compatibilité avec les versions précédentes. voulez-vous effectuer la mise à jour ? si vous appuyez sur [annuler], le fichier par défaut sera utilisé.
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: