Hai cercato la traduzione di sete da Estone a Francese

sete
sédiment

kemogeennne sete
sédiment chimique

m a k sete pea tamine
suspension des paiements

maksimaalne sete (kõrbenud osakesed)
teneur maximale en sédiments (particules brûlées)

valdkonnasisene areng sete lähenemisviiside ühtsus.
développements sectoriels doutes quant à la compatibilité des mesures notifiées avec le droit de l’ue et a ouvert une seconde phase d’enquête.

(sete, mis eraldatakse toorkivisöetõrva hoidlates.
(dépôt recueilli dans les installations de stockage de goudron de houille brut.

quinta de s. pedro - sete casas
quinta de s. pedro - sete casas

euroopa liidu nÕukogu, sete kriteeriumide põhjal.
le conseil de l'union europÉenne,

2005. aasta konkurentsipoliitika aruanne sete piirangute klauslid.
rapport sur la politique de concurrence 2005

sete programmide raames toimuvate laenutehingute mahu märgatavast suurenemisest.
conséquents, s’établissant à 4,9 milliards d’eur.

m a k sete edasi l ü k ka m in e ja pea tamine
interruption du délai de paiement

mõnedes süsteemides esitavad otseosalejad korraldusi kaud ­ sete osalejate nimel .
dans certains systèmes , les partici ­ pants directs échangent également des ordres pour le compte de participants indirects .

akti i v sete ja enne t a v at e meetmete rakendamine töö t u r u l
mise en œuvre de mesures actives et préventives sur le marché du travail

laene ja tagatisi anti samadel tingimustel ja üht-sete üleeuroopaliste eeskirjade alusel.
prêts et garanties ont été accordés aux mêmes conditions et sur la base des mêmes règles à l’échelon européen.

in no v at ii v sete ja tõhusa m at e ning töö korral du s v o r m i de le vi tamine välja töö tamine
conception et diffusion de formes d'organisation du travail novatrices et plus productives

m a k sete täielik ku s. . . . . . . . . . . . . . . . .
règles communes en matière de paiements ..............................................

d) 2206 00 10 2307 00 11 2307 00 19 2308 90 11 2308 90 19 viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud vein sete viinamarjade pressimisjäägid 3.
3. les définitions des termes utilisés pour les produits dans le présent règlement figurent à l'annexe i, les définitions des termes concernant les titres alcoométriques à l'annexe ii, et les zones viticoles à l'annexe iii.

järgmiste ainete kasutamine pudelis kääritatud vahuveinide valmistamiseks, mille sete eraldatakse dégorgement-meetodil:
emploi, pour l'élaboration de vins mousseux obtenus par fermentation en bouteille et pour lesquels les lies sont séparées par dégorgements:

f in an t sk o r r e k t si o on e ; c ) komisjon kontrollib et tema k sete tagasi m a k s mis t ning
la commission publie les résultats obtenus par l'État membre lors de la vérification de l'additionnalité, en indiquant la méthodologie et les sources d'information utilisées, à l'issue de chacune des trois étapes de vérification.

1 67 m i i da pool sete le de le , mis on artikli 8 lõikes 1 osutatud t in g i m u st e üleminekutoetus e kohaselt abikõlblikud, saamise eraldatakse lisaassigneering u n a 58 miljonit eurot .
par ailleurs, une enveloppe supplémentaire de 58 millions eur sera octroyée aux länder orientaux de l'allemagne éligibles au soutien transitoire (visé à l'article 8, paragraphe 1).