Hai cercato la traduzione di tähtaega da Estone a Francese

tähtaega;
•

seda tähtaega ei pikendata.
ce délai ne peut pas être prorogé.

kõnealust tähtaega arvestatakse:
ce délai court à compter de la fin de l'année au cours de laquelle:

seda tähtaega ei või pikendada.
ce délai ne peut pas être prorogé.

esita oma taotlus enne tähtaega.
téléchargez le formulaire de candidaturedepuis lesite internet de votre an et complétez-le.

nende tähtaega ei ole määratletud ;
leur durée n' est pas normalisée ;

enne ülesande tähtaega@ item: inlistbox
avant l'échéance de la tâche@item: inlistbox

lepingute sõlmimise tähtaega ei pikendata.
aucune prolongation du délai d'adjudication n'est accordée.

tähtaega pikendatakse nelja struktuurifondi puhul
une échéance repoussée pour quatre fonds structurels

vääramatu jõu korral võib tähtaega pikendada.
le délai peut être prorogé en cas de force majeure.

(c) seotud teenuse osutamise tähtaega.
(c) le temps disponible pour l'exécution du service connexe.

sama tähtaega kohaldatakse memokirjete aruandluse suhtes.
le même délai est applicable à la déclaration des postes pour mémoire.

emitent või pakkuja võib kõnealust tähtaega pikendada.
ce délai peut être prorogé par l’émetteur ou l’offreur.

tähtaega arvestatakse alates ühest järgmistest kuupäevadest:
cette période court à compter de l'une ou l'autre des dates suivantes:

pikendada tagastamistaotluse esitamise tähtaega ühe aasta võrra,
d’allonger la période d’un an pour exercer l’action en restitution,

hankija pikendab pakkumuste vastuvõtmise tähtaega juhul, kui:
le pouvoir adjudicateur prolonge les délais de réception des offres dans les cas suivants:

(6) sellest tulenevalt tuleks kõnealust tähtaega pikendada.
(6) il convient donc de reporter ce délai.