Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrollitakse:
Η επαλήθευση πραγματοποιείται ελέγχοντας ότι:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvaliteetliha kontrollitakse.
Τα καθεστώτα ποιότητας εξασφαλίζουν ειδικό τρόπο παραγωγής και ελέγχους που είναι πιο αυστηροί από εκείνους που απαιτούνται από τη νομοθεσία.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse järgmist:
Επαληθεύονται τα ακόλουθα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse vaatluse teel.
Επαλήθευση μέσω επιθεώρησης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kontrollitakse representatiivset valimit.
Οι εν λόγω έλεγχοι θα πρέπει να διενεργούνται σε αντιπροσωπευτικό δείγμα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse järgneva suhtes:
Επαλήθευση για:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse võtit 0x% 1...
Έλεγχος κλειδιού 0x% 1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse ainult uusi kirju
Έλεγχος μόνο για νέα αλληλογραφία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse ka tervisesertifikaadi kehtivust.
Επίσης, θα εξακριβώνεται η εγκυρότητα του υγειονομικού πιστοποιητικού.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kas juurdepääsu tootmisalale kontrollitakse?
Ελέγχεται η πρόσβαση στον χώρο παραγωγής;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kõnealusel ülevaatusel kontrollitakse, kas:
Η επιθεώρηση αυτή επαληθεύει ότι:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andmete terviklikkust kontrollitakse pärast
Πλήρης έλεγχος δεδομένων για πάνω από
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollitakse üksnes teatavaid kaltsiumfosfaate.
Ορισμένα μόνο φωσφορικά του ασβεστίου υπόκεινται σε ελέγχους
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palun oota, kuni allkirja kontrollitakse...
Παρακαλώ περιμένετε καθώς το μήνυμα μεταφέρεται
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juurdepääsu kõnealustele saadetistele kontrollitakse ja
ελέγχεται η πρόσβαση στις εν λόγω αποστολές φορτίου και
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
põhivarakontosid kontrollitakse artikli 224 kohaselt.
(Άρθρο 138 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
allsüsteemi kontrollitakse igal alljärgneval etapil:
Η επαλήθευση του υποσυστήματος περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontrollitakse 20 % riigile eraldatud kvoodist.
Έλεγχος ποσοστού 20 % των εθνικών ποσοστώσεων που έχουν κατανεμηθεί.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nende arvude õigsust praegu kontrollitakse.
Τα στοιχεία αυτά είναι υπό εξέταση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
auditiga kontrollitakse järgmiste kriteeriumide täitmist:
Άρθρο 27ΕΝ∆ΙaΜΕΣΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓhΣΕΙΣ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: