Hai cercato la traduzione di lõppvarud da Estone a Greco

lõppvarud
ΑΤΕ

lõppvarud (kw)
Αποθέματα στο τέλος της περιόδου (σε kw)

lõppvarud (tonni)
Αποθέματα στο τέλος του οικονομικού έτους (τόνοι)

lõppvarud (1000 m2)
Τελικά αποθέματα (1000 m2)

liidu tootjate lõppvarud (tonnides)
Τελικά αποθέματα (τόνοι)

lõppvarud -2001 -2002 -2003 -uurimisperiood -
Επενδύσεις -2001 -2002 -2003 -ΠΕ -

lõppvarud -560 -614 -903 -415 -469 -
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%

lõppvarud (tonnides) 26 685 31 607 31 123 30 032 31 138
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%

lõppvarud (t) -36332 -39048 -53178 -43024 -
Απόδοση του απασχολούμενου κεφαλαίου -34 -– 1 -2 -– 20 -

liidu tootmisharu lõppvarud 2009. aasta ja läbivaatamisega seotud uurimisperioodi vahel vähenesid.
Το επίπεδο των τελικών αποθεμάτων του ενωσιακού κλάδου παραγωγής μειώθηκε μεταξύ του 2009 και της ΠΕΕ.

lõppvarud (tükki) -627641 -56996 -943655 -278406 -
Αποθέματα στο τέλος του οικονομικού έτους (τεμάχια) -627641 -56996 -943655 -278406 -

Üt lõppvarud (tonnides) -276 689 -291 085 -313 770 -159 926 -
Κ.Κ.Π. Τελικά αποθέματα (τόνοι) -276.689 -291.085 -313.770 -159.926 -

lõppvarud (tonnides) 2 044 553 2 202 337 2 000 325 2 337 687 2 165 3505.5.4. suletud turu analüüs
5.5.4. Ανάλυση της δεσμευμένης χρήσης

(107) Ühenduse kaaliumkloriiditootjate lõppvarud vähenesid vaadeldaval ajavahemikul pidevalt (27% võrra). Ühenduse tootmisharu lõppvarud on keskmise ajavahemiku lõikes olnud umbes 500000 tonni. uurimisperioodi lõpul olid lõppvarud suurenenud müügi, eelkõige suurenenud ekspordi tõttu ja logistilistel põhjustel keskmisest väiksemad. Ühenduse kaaliumkloriiditööstuse lõppvarud on muutunud järgmiselt:lõppvarud -2001 -2002 -2003 -uurimisperiood -
2.3.6. Ανάπτυξη(103) Παρά την σημειωθείσα κατά την εξεταζόμενη περίοδο ανάπτυξη της κοινοτικής αγοράς ποτάσας κατά 11%, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής δεν ήταν σε θέση να επωφεληθεί από την εν λόγω ανάπτυξη. Κατέστη μόνο δυνατό να αυξήσει τις πωλήσεις του κατά 1%, σε ποσοστό δηλαδή πολύ μικρότερο σε σχέση με την ανάπτυξη της αγοράς.