Hai cercato la traduzione di aku on laetud da Estone a Inglese

- aku on täielikult laetud aku 60 minutit
- battery fully charged battery 60 minutes

aku on ebakindel.
insecure.

elles näites on laetud 12 ühikut
in this example, 12 units are loaded.

aku on peaaegu tühicomment
low battery

aku on jõudnud hoiatustasemele.
your battery has reached the warning level.

kui aku on jõudnud hoiatustasemele
when battery is at warning level

aku on jõudnud madalale tasemele.
your battery has reached a low level.

aku on tühjenemas, ekraan pimendatakse.
you are about to run out of battery power, blanking screen now.

e-raha funktsiooniga kaardid, mida on laetud vähemalt üks kord
cards with an e-money function which has been loaded at least once

siis leiame, et õhusõiduk aku on tühi.
then we find, that the aircraft battery is empty.

aku on tühjenemas, midagi ei võeta ette.
you are about to run out of battery power, doing nothing now.

see tingimus loetakse täidetuks, kui akud on laetud ühel järgmistest viisidest:
this condition is deemed to be satisfied if the state of charge of the batteries is in one of the following conditions:

ress on laetud määral, mis võimaldab jõuülekandesüsteemi töötamist tootja soovituste kohaselt.
the ress shall be at any state of charge, which allows the normal operation of the power train as recommended by the manufacturer.

kandearvuti ooterežiimi energiatarve peab olema < 2 w tingimusel, et aku on täielikult laetud ja toiteplokk on ühendatud elektrivarustussüsteemi.
the portable computer shall have a maximum off-mode consumption of < 2 watts when the battery is fully charged and the power supply is connected to the electricity supply.

eemalda mobiiltelefonilt laadija, kui telefoni aku on täis laadinud.
unplug your mobile charger when your phone is charged.

kandearvuti ooterežiimi energiatarve peab olema &lt; 2 w tingimusel, et aku on täielikult laetud ja toiteplokk on ühendatud elektrivarustussüsteemi.
the portable computer shall have a maximum off-mode consumption of &lt; 2 watts when the battery is fully charged and the power supply is connected to the electricity supply.

hoides süstimisnuppu pinge all, on näha üksnes laia triibu ülaots. • selles näites on laetud 12 ühikut
when the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen. • in this example, 12 units are loaded.

aku on kergestihooldatav, sest liitiumioonaku elemendid on alati kasutamiseks valmis ja akut võib mäluefektita laadida igal ajal.
the battery is easy-care because the lithium-ion battery cells are always ready for use and recharging is possible at any time – without memory effect.

18 v / 1,6 ah võimsusega aku on kvaliteetne ja võimas ning aitab tagada parima tulemuse.
with an output of 18 v /1.6 ah, the battery is especially high-performance and powerful – thereby ensuring best results.

& kde; ootab kontrollimisega, kuni & kde; on käivitatud. kontrollimine sooritatakse pärast seda, kui töölaud on laetud.
& kde; will wait to perform the scan until after & kde; has started. this scan will be performed after the desktop is loaded.