Hai cercato la traduzione di alkoholide da Estone a Inglese

kõrgemate alkoholide määramine
determination of higher alcohols

alifaatsete alkoholide sisalduse mÄÄramine kapilaargaasikromatograafia teel
determination of aliphatic alcohols content by capillary gas chromatography

alifaatsete alkoholide sisalduse gaasikromatograafiline määramine kapillaarkolonniga
determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

kõrgemate alkoholide ja aldehüüdide vaba 96protsendiline etanool.
ethanol 96 % vol free from higher alcohols and aldehydes.

alifaatsete alkoholide üldsisaldus on kuni 350 mg/kg või
the total aliphatic alcohol content is not more than 350 mg/kg or

alifaatsete alkoholide (c20-c28) trimetüülsilüüleetrite standardlahused.
standard solutions of trimethylsilyl ethers of aliphatic alcohols from c20 to c28.

alifaatsete alkoholide sisaldus ei ületa 300 mg/kg;
an aliphatic alcohols content not exceeding 300 mg/kg;

alifaatsete alkoholide sisaldus määratakse xix lisas sätestatud meetodiga;
for the determination of the aliphatic alcohol content, the method set out in annex xix;

peamiseks erandiks sellest reeglist on guerbet' alkoholide nimetused.
the major exception to this rule is the nomenclature for the guerbet alcohols.

atsükliliste alkoholide halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols

käesolev meetod kirjeldab alifaatsete alkoholide sisalduse määramist õlides ja rasvades.
the procedure describes a method for the determination of eliphatic alcohols content in oils and fats.

kõrgemate alkoholide sisaldus 100 % alkoholi hektoliitri kohta isobutüülalkoholi grammides:
higher alcohols expressed in g of methyl‑2 propanol-1 per hl of alcohol at 100% vol.:

tsingi ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide soolad ning kaksiksoolad ja vesiniksoolad.
salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.

peamine erand sellest reeglist on 2-alküülalkoholide ehk guerbet’ alkoholide nimetused.
the major exception to this rule is the nomenclature for the 2-alkyl of guerbet alcohols.

a = proovi kõrgemate alkoholide kontsentratsioon, mis arvutatakse punkti 7.1.2 kohaselt,
a= the concentration of higher alcohols in the sample as calculated in 7.1.2.

alkoholide ja ketoonidega saadud positiivseid tulemusi tuleks võtta ettevaatusega, kuna nende puhul on oht mõju ülehinnata.
however, positive results obtained with alcohols or ketones should be interpreted cautiously due to risk of over-prediction.

lignotselluloosist etanooli ja kõrgemate alkoholide tootmine keemiliste ja bioloogiliste protsesside teel võimsusega 40 miljonit liitrit lõpptoodet aastas;
lignocellulose to ethanol and higher alcohols via chemical and biological processes with capacity 40 ml/y of the final product.

pliivaba bensiini sisalduse saab kindlaks määrata, kui võtta 100 ja lahutada sellest vee ja alkoholide sisaldus.
the unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols.

lineaarse ja hargahelaga primaarsete c8–22-alkoholide polüetüleenglükool(eo = 1–50)eetrid
polyethyleneglycol (eo = 1-50) ethers of linear and branched primary (c8-c22) alcohols

selliselt jäävad kõik happelised ühendid (rasvhapped ja muud) lähtejoonele ja steroolivöönd eraldub selgelt alifaatsete alkoholide ja triterpeenalkoholide vööndist.
in this way all compounds of an acid nature (fatty acids and others) are retained on the spotting line and the sterols band is clearly separated from the aliphatic and triterpene alcohols band.