Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kõrgemate alkoholide määramine
determination of higher alcohols
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkoholide ja ketoonidega saadud positiivseid tulemusi tuleks võtta ettevaatusega, kuna nende puhul on oht mõju ülehinnata.
however, positive results obtained with alcohols or ketones should be interpreted cautiously due to risk of over-prediction.
lignotselluloosist etanooli ja kõrgemate alkoholide tootmine keemiliste ja bioloogiliste protsesside teel võimsusega 40 miljonit liitrit lõpptoodet aastas;
lignocellulose to ethanol and higher alcohols via chemical and biological processes with capacity 40 ml/y of the final product.
pliivaba bensiini sisalduse saab kindlaks määrata, kui võtta 100 ja lahutada sellest vee ja alkoholide sisaldus.
the unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols.
selliselt jäävad kõik happelised ühendid (rasvhapped ja muud) lähtejoonele ja steroolivöönd eraldub selgelt alifaatsete alkoholide ja triterpeenalkoholide vööndist.
in this way all compounds of an acid nature (fatty acids and others) are retained on the spotting line and the sterols band is clearly separated from the aliphatic and triterpene alcohols band.