Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di apostlite da Estone a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Inglese

Informazioni

Estone

Apostlite teod

Inglese

Acts of the Apostles

Ultimo aggiornamento 2014-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

(Apostlite teod 8:36).

Inglese

(Acts 8:36).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Sest mina olen Apostlite seast k

Inglese

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Seda tegi ta hoolimata oma apostlite jõupingutustest teda ümber veenda.

Inglese

This he did in spite of the efforts of his apostles to dissuade him.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

"Usk ja Kristuse nime" ühinevad Apostlite tegudes 3:16.

Inglese

"The faith" and the name of Christ are connected in Acts 3:16.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Estone

2) Jeesuse Kristuse nime" (Apostlite teod 8:12).

Inglese

and 2) the name of Jesus Christ" (Acts 8:12).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Estone

ja pistsid oma käed Apostlite külge ning panid nad üldisesse vanglasse.

Inglese

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Aga nemad jäid alati Apostlite õpetusse ja osadusse ja leivamurdmisse ja palvetesse.

Inglese

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

rajatud Apostlite ja prohvetite alusele, kus Kristus Jeesus Ise on nurgakivi,

Inglese

And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Need nad seadsid Apostlite ette ja palvetasid ning panid oma käed nende peale.

Inglese

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Ta ei soovinud oma apostlite ja jüngrite arusaama inimesest liiga palju ületada.

Inglese

He did not desire too far to transcend the concept of the human as it was held in the minds of his apostles and disciples.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Samuti ei teinud ta seda sugugi oma jüngrite ja apostlite inimlike igatsuste rahuldamiseks.

Inglese

Neither did he do it altogether to satisfy the human longings of his disciples and apostles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Siis ta tõusis ja läks oma apostlite juurde tagasi ning leidis nad jälle magamast.

Inglese

When he arose and went back to his apostles, once more he found them asleep.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

See oli tema tavaline stiil (vt. samuti Apostlite teod 18:19).

Inglese

This was, therefore, his usual style (see also Acts 18:19).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Ta tundis küll vajadust teiste apostlite juurde minna, aga soov omaette olla oli tugevam.

Inglese

He felt the urge to rejoin his fellow apostles, but the desire to be by himself was the stronger.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

kellel oli põld, müüs selle ära ja tõi hinna ja pani selle Apostlite jalgade ette.

Inglese

Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Aga kui Siimon nägi, et Apostlite käte pealepanemise läbi anti Püha Vaimu, pakkus ta neile raha

Inglese

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Aga linna rahvas jagunes kaheks: ühed olid juutide, teised Apostlite poolt.

Inglese

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Ta oli valmis minema autusse surma, kui oli hoolitsenud enne oma valitud apostlite ohutuse eest.

Inglese

He went willingly to his ignominious death, after he had provided for the safety of his chosen apostles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Siin on mõned kommentaarid alguses Kirikuisad kes olid paljudel juhtudel, apostlite Piibli apostlite:

Inglese

Here are some comments by the early Church fathers who were, in many cases, the apostles of the Biblical apostles:

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK