Hai cercato la traduzione di arutlusel da Estone a Inglese

arutlusel olnud kÜsimused
items debated

arutlusel oli kaks probleemi.
- the endometrial safety data is not in accordance with the european guideline on clinical

raha jagamise viis on veel arutlusel.
the way money is divided is still a point of discussion.

mõned meie ettepanekutest on juba arutlusel.
some of our proposals are already on the table.

praegu on erinevad võimalused arutlusel:
different options are currently under discussion:

see on arutlusel, kui see on märgitud:
this is discussed in where it is stated:

arutlusel on uus seadus representatiivsuse kohta.
a new law of representativeness is under debate.

arutlusel olnud poliitilised valikuvariandid ja allvariandid
policy options and sub-options considered

arutlusel olev algatus puudutab valitsemistavade küsimust.
the initiative under discussion concerns governance issues.

need küsimused on praegu arutlusel rahvusvahelisel tasandil.
work on these matters is currently underway at the international level.

kõnealune seaduseelnõu on hetkel arutlusel parlamendi kultuurikomisjonis.
this draft law is currently being discussed in the culture commission of the parliament.

direktiiv on praegu arutlusel nõukogus ja euroopa parlamendis.
this directive is now in discussion in the council and the european parliament.

digitaalse raamatukogu vastavalt arutlusel olevas teatises pakutule;
a digital library, as proposed in the communication under discussion;

märkimisväärne arv 2010. aasta rikkumisjuhtumeid on siiani kohtus arutlusel.
a considerable number of the 2010 cases are still pending in the courts.

arutlusel olevate meetmete abil on võimalik heitkoguseid veelgi vähendada.
measures under discussion could bring more reductions.

täna arutlusel olev ettepanek näib seega olevat justkui sõõm värsket õhku.
the proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.

komisjoni ettepanek on praegu arutlusel kalandusministrite nõukogus ja euroopa parlamendis.
the commission's proposal is now being debated within the council of fisheries ministers and the european parliament.

arutlusel on alatise operatsioonide kooskõlastamise üksuse loomine ühiste tollioperatsioonide toetamiseks.
the further development of a permanent operational co-ordination unit to support joint customs operations is under discussion.

töökorralduslike küsimustega seotud sõnavõtt peab käsitlema päevakorda või arutlusel olevat küsimust.
the point of order must concern the agenda or the subject under discussion.

arutlusel on hiljutine energiapoliitika, naftaturgude arengud ja pikaajalised arengud energeetika valdkonnas.
recent energy policies, oil market developments and long-term energy developments will be discussed.