Hai cercato la traduzione di asutamisvabaduse da Estone a Inglese

asutamisvabaduse kasutamine
exercise of the freedom of establishment

asutamisvabaduse puhul:
with regard to freedom of establishment:

asutamisvabaduse piirangu esinemine
whether there is a restriction on freedom of establishment

lisateave asutamisvabaduse kohta:
more information on freedom of establishment:

see aga tähendab asutamisvabaduse piiramist.
such a loss constitutes a restriction on freedom of establishment.

„asutamisvabaduse täies mahus kasutamine
fully exploiting freedom of establishment

asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse teostamine
exercise of the right of establishment and freedom to provide services

4.3.2.2 asutamisvabaduse täielik ärakasutamine
4.3.2.2 fully exploiting freedom of establishment

diplomite vastastikune tunnustamine asutamisvabaduse teostamise hõlbustamiseks
mutual recognition of diplomas with a view to the freedom of establishment

asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piiramise õigustamine
the justification for the restriction on freedom of establishment and the freedom to provide services

see keeld on minu arvates seega asutamisvabaduse piirang.
in my opinion, therefore, that prohibition is a restriction on freedom of establishment.

asutamislepingu artiklites 43–48 on sätestatud asutamisvabaduse põhiõigus.
articles 43 to 48 of the treaty lay down the fundamental right to the freedom of establishment.

deutsche shell väita, et asutamisvabaduse piiramist ei toimu.
deutsche shell does not seek to argue that there is no restriction.

välisriigi kodanike asutamisvabaduse suhtes erikorda kehtestavate sätete kooskõlastamine
coordination of the provisions on special treatment for the establishment of foreign nationals

a. asutamisvabaduse kasutamise ja teenuste osutamise vabaduse takistuste olemasolu
a — the existence of obstacles to freedom of establishment and the freedom to provide services

austria argumente asutamisvabaduse kohta ei ole riigiabi menetluses vaja käsitleda.
considerations related to the freedom of establishment, mentioned by austria, need not be addressed in the context of the state aid procedure.

isikute vaba liikumise ja asutamisvabaduse valdkonnas ei ole samuti märkimisväärseid saavutusi.
there is no comprehensive anti-discrimination legislation yet.

sellest tuleneb, et niisuguste tegevuste puhul on tegemist asutamisvabaduse piirangutega.
it follows that such action constitutes a restriction on freedom of establishment.

direktiiviga hõlmamata teenused on loomulikult hõlmatud asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabadusega.
i t a l s o i n t r o d u c e s i n n o v a t i v e t o o l s , s u c h a s t h e r e v i e w o f n a t i o n a l l e g i s l a t i o n a n d t h e p r o c e s s o f m uijt u a l e v a l u a t i o n .

võttes arvesse asutamisvabaduse piirangute kaotamise üldprogrammi,1 eriti selle ii jaotist,
having regard to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment (1), and in particular title ii thereof;