Hai cercato la traduzione di atlandiülene da Estone a Inglese

atlandiülene majandusnõukogu (hääletus)
transatlantic economic council (vote)

iii) atlandiülene kaubandus ja konkurents
iii) transatlantic trade and competitiveness

atlandiülene keskus, usa saksamaa marshalli fond
transatlantic center, the german marshall fund of the united states

transatlantic business dialogue – atlandiülene äridialoog
transatlantic business dialogue

atlandiülene koostöö ei ole kellegi vastu suunatud.
transatlantic economic cooperation is not directed against anybody.

meil on atlandiülene partnerlus, mida kinnitatakse igal tippkohtumisel.
we have the transatlantic partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.

atlandiülene koostöö ei ole võimalik ilma poliitilise juhtimiseta.
transatlantic cooperation is not possible without political leadership.

transatlantic legislators’ dialogue – atlandiülene seaduseandjate dialoog
transatlantic legislators’ dialogue

kokkuvõttes annab atlandiülene majandus mõlemale poolele ligikaudu 15 miljonit töökohta.
overall, the transatlantic economy supports some 15 million jobs on both sides.

rahvusvaheline õigusalane ja atlandiülene koostöö on terrorismi vastu võitlemiseks põhjapaneva tähtsusega.
international legal cooperation and transatlantic cooperation are fundamental to the fight against terrorism.

atlandiülene kaubavahetus on oma mahult suurim kogu maailmas ning moodustab globaalse majanduse tuumiku.
the transatlantic trading relationship is by far the largest in the world and the heart of the global economy.

4.1 tugev atlandiülene partnerlus on oluliseks liikumapanevaks jõuks edaspidiste väljakutsetega toimetulemisel.
4.1 a strong transatlantic partnership is an important driving force in dealing with the challenges ahead.

2007. aastal loodi atlandiülene majandusnõukogu ning viimasel eli ja ameerika Ühendriikide kohtumisel prahas tunnistasid
it has annual or biannual summits at the highest level with partners from china to brazil, from japan to south africa. e bilateral

näiteks näen ma suurt potentsiaali selles, kui töötatakse välja atlandiülene majanduskasvu ja töökohtade loomise tegevuskava.
for example, i see huge potential in developing a transatlantic agenda for growth and jobs.

atlandiülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus on kaubanduslepingu nimetus, mille üle euroopa liit ja ameerika Ühendriigid läbirääkimisi peavad.
the transatlantic trade and investment partnership (ttip) is the name of a trade agreement that is being negotiated between the european union and the united states.

võitlus terrorismi ja selle rahastamise vastu on möödapääsmatu reaalsus ning väärib meie täielikku tähelepanu, mistõttu on atlandiülene koostöö lausa pakiline.
the fight against terrorism and its financing is an inescapable reality and deserves our full attention, so transatlantic cooperation is imperative.

4.3 atlandiülene partnerlus on loonud institutsionaalsete korralduste süsteemi, millesse on kaasatud valitsused, samuti seaduseloojad ja tsiviilühiskonna võrgustikud.
4.3 the transatlantic partnership has created a set of institutional arrangements including governments as well as legislators and civil society networks.

atlandiülene majandusnõukogu on ameerika Ühendriikide ja eli vaheline kõrgetasemeline mehhanism tehniliste läbirääkimiste edendamiseks ja regulatiivse koostöö uute valdkondade kindlaksmääramiseks ( ).
the tec provides the united states and the eu with a high-level mechanism to push forward technical negotiations and to identify new areas for regulatory cooperation ( ).

(1) eli ja kanada programm sisaldab meetmeid kõrghariduse ja koolituse valdkonnas, eelkõige atlandiülene vahetuspartnerlus ja atlandiülene kraadiõppe partnerlus;
(1) the eu-canada programme consisting of higher education and training actions, notably transatlantic exchange partnerships (tep) and transatlantic degree partnerships (tdp);

4.3.1 atlandiülene äritegevusdialoog (the transatlantic business dialogue - tabd) oli esimene ja teatud aja jooksul dialoogidest kõige aktiivsem.
4.3.1 the transatlantic business dialogue (tabd) was the first and for a time the most active of the dialogues.