Hai cercato la traduzione di brutaalse da Estone a Inglese

samas on tegemist ikkagi brutaalse üheparteilise diktatuuriga.
however, overall it remains a brutal one-party dictatorship.

aga samuti maailma esimese konstitutsioonilise demokraatia ja brutaalse sisejulgeolekuteenistuse repressioonide omanikud.
of the world's first constitutional democracy as well as repression by brutal internal security services. that is our europe.

euroopa Ülemkogu mõistab tungivalt hukka brutaalse vägivalla süürias, kutsudes üles otsustavalt tegutsema kahes aspektis.
the european council strongly condemns the brutal violence in syria, calling for strong actions on two points.

seetõttu toetasin seda resolutsiooni, mis mõistab tugevalt hukka brutaalse represseerimise selles piirkonnas hiina julgeolekujõudude poolt.
i therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the chinese security forces.

tšetšeenia rahvast hävitatakse jätkuvalt, ajakirjanikke vaigistatakse jätkuvalt ning kremli rikkalikud loodusvarad lubavad jätkata brutaalse välispoliitika elluviimist.
the people of chechnya will continue to be exterminated, the press will continue to be silenced, and the kremlin's abundant reserves of natural resources will allow it to continue implementing a brutal foreign policy.

aafrika liit, araabia liiga ja hiina peaksid selle president bashirile selgeks tegema, enne kui on liiga hilja nii tema kui ka ta brutaalse režiimi jaoks.
the au, arab league and china should make this clear to president bashir before it is too late for him and his brutal regime.

nüüd hukati armu andmata veel üheksa inimest, kellest suurem osa olid uiguurid, et näidata, et hiina riigiaparaat reageerib igasugustele meeleavaldajatele brutaalse ja surmava jõuga.
now we have a further nine people, mostly uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the chinese state apparatus.

proua muscardini raport väljendab õigusega meie jälestust selle brutaalse kombe vastu meie seas ning pakub mooduseid, millega tagada meie võrdsuse ja vabaduse väärtuste rakendamine naiste suguelundite moonutamise vastastes konkreetsetes tegevustes.
the muscardini report rightly sets out our abhorrence at this brutality in our midst and suggests ways to ensure that our values of equality and freedom are translated into concrete action against female genital mutilation.

seetõttu peame avaldama protesti somaalia lõunaosast pärit 13aastase tüdruku brutaalse hukkamise pärast; ta visati islamikohtu otsusel kividega surnuks pärast seda, kui kolm meest olid teda vägistanud.
that is why we must protest against the brutal execution of the 13-year-old south somalian girl, who after having been raped by three men, was stoned to death upon the verdict of an islamic court.

hiina julgeolekuteenistused ja sõjavägi reageerivad sellele protestiavalduste brutaalse lõpetamisega ning siis võib selguda, et tegemist on teadliku provokatsiooniga hiina ametivõimude poolt, kes panustavad sellele, et isegi demokraatlikud valitsused piirduvad üleüldise majanduskriisiga võitlemisel vaid ebaleva protesteerimisega.
the chinese security services and army will respond by brutally pacifying these protests, and it may turn out that we are dealing with deliberate provocation from the chinese authorities, who will be counting on the fact that even democratic governments will restrict themselves only to tentative protests during the common struggle with the economic crisis.

fraktsiooni verts/ale nimel. - (sv) kõigepealt lähevad meie mõtted praegu poegadele, vendadele ja armastatud inimestele, kes brutaalse rünnaku tõttu amise jõududele nüüd puudu on.
on behalf of the verts/ale group. - (sv) first of all, our thoughts go out to the sons, brothers and loved ones who are now missing following the brutal attack on the amis force.