Hai cercato la traduzione di ekvivalentse da Estone a Inglese

ekvivalentse koonilisuse määratlus
definition of equivalent conicity

ekvivalentse koonilisuse väärtused;
in service values of equivalent conicity

ekvivalentse koonilisuse arvutuslikud piirväärtused
equivalent conicity design limit values

ekvivalentse inertsi reguleerimine sõiduki ülekandeinertsile
adjustment of equivalent inertias to the vehicle's translatory inertias

povidoonjodiidi või sellele ekvivalentse vahendi kasutamine
use of povidone iodine or equivalent

tsükli ekvivalentse lahjendatud heitgaasi kogumass, kg
mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle, kg

ekvivalentse lahjendatud niiske heitgaasi mahuline vooluhulk
equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

triatsüülglütseroolid ekvivalentse süsinikuaatomite arvuga 42 (ecn42)
triacylglycerols with ecn42

ekvivalentse lahjendatud heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s

rööbastee katsetingimuste modelleerimine ekvivalentse koonilisuse käitusväärtuste jaoks
simulated track test conditions for in service values of equivalent conicity

on ekvivalentse lahjendatud heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s

on tsükli jooksul tekkinud ekvivalentse lahjendatud heitgaasi mass, kg
is the mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle, kg

triglütseriidi koostise määramine oliiviõlis nende ekvivalentse süsinikuarvu alusel kõrgrõhuvedelikkromatograafiaga.
determination of composition of triglyceride in olive oils in terms of thehir equivalent carbon number by high-performance liquid chromatography.

tsükli jooksul tekkinud ekvivalentse lahjendatud heitgaasi kogumass arvutatakse järgmiselt:
the total mass of equivalent diluted exhaust gas mass over the cycle shall be determined as follows:

a-filtriga korrigeeritud ekvivalentse püsiva helirõhutaseme näitaja on lpaeq, tp.
the indicator for the a weighted equivalent continuous sound level is lpaeq,tp.

eksikaator, mis on varustatud äsjaaktiveeritud, veesisalduse indikaatoriga silikageeliga või ekvivalentse niiskuseabsorbeerijaga.
desiccator containing freshly activated silica gel with a water content indicator or an equivalent desiccant.

selle plaani kehtivust kinnitatakse rattaprofiili ja ekvivalentse koonilisuse järgneva jälgimise abil käitamise ajal.
the validity of the plan shall be confirmed following monitoring of the wheel profile and equivalent conicity in service.

töödeldud toodete puhul iccati ümberarvestustegurite kasutamist töödeldud hariliku tuuni ekvivalentse kogumassi arvutamiseks.
in the case of processed products, the use of the iccat conversion factors to calculate the equivalent round weight of the processed bluefin tuna.

hälve koosneb juhuslikest ja süstemaatilistest komponentidest ning on väljendatav ekvivalentse sisendnurga nihkega ajaühikus inertsiaalsüsteemi suhtes.
it consists of random and systematic components and is expressed as an equivalent input angular displacement per unit time with respect to inertial space.

väga suurte masinate puhul võib helivõimsustaseme asemel esitada ekvivalentse püsiva helirõhutaseme piiritletud kohtades ümber masina.
in the case of very large machinery, instead of the sound power level, the equivalent continuous sound pressure levels at specied positions around the machinery may be indicated.