Hai cercato la traduzione di finantseerimisasutustele da Estone a Inglese

tegutsevatele finantseerimisasutustele
improve crisis prevention and crisis management on the european scale , and improve effectiveness and cost efficiency of supervision for supervised companies .

asjakohastele finantseerimisasutustele;
relevant financial institutions;

finantseerimisasutustele kohaldatavad tasud ja maksud
levies and taxes on financial institutions

finantseerimisasutustele ja investeerimisühingutele laiendatud limiidid.
facilities extended to financial institutions and investment firms.

eif annab laenutagatisi ka vkesid rahaga varustavatele finantseerimisasutustele.
the eif also provides loan guarantees to financial institutions that provide money to smes.

tagada erinevates liikmesriikides tegutsevatele finantseerimisasutustele võrdsed võimalused;
ensure a level playing field for financial institutions operating in various member states;

finantseerimisasutustele, kellele on delegeeritud viii jaotise kohaste rahastamisvahendite rakendamine;
financial institutions entrusted with the implementation of financial instruments pursuant to title viii;

usalduse taastamiseks finantssektoris ja süsteemse kriisi tõrjumiseks tuli finantseerimisasutustele anda riigiabi.
state aid to financial institutions was crucial as a means of restoring confidence in the financial sector with the aim of avoiding a systemic crisis.

arvamus riigi toetuse finantseerimisasutustele laiendamise kohta( con/ 2009/82)
opinion on the extension of state treasury support to financial institutions( con/ 2009/82)

eraldi peatükis käsitletakse finantseerimisasutustele ja reaalmajandusele finants- ja majanduskriisi tõttu antud riigiabi.
the report includes a chapter on state aid granted to financial institutions and to the real economy in response to the financial and economic crisis.

teatis, mis käsitleb terrorismivastase võitluse valdkonnas tehtava koostöö kohta finantseerimisasutustele antava tagasiside parandamise meetmeid
communication on measures to improve feedback to financial institutions regarding the outcome of their cooperation in the fight against terrorism financing

eif annab ka tagatisi finantseerimisasutustele (nagu pangad), et katta nende laene väikeettevõtjatele.
it also provides guarantees to financial institutions (such as banks) to cover their loans to smes.

isikud, üksused või asutused, kes võimaldavad krediidi- või finantseerimisasutustele vaid väärtpaberite arveldussüsteeme.”
persons, entities or bodies who provide credit or financial institutions solely with clearing and settlement systems."

ekp tagab oma statistikanõuete täitmise, kuid püüab samal ajal vähendada finantseerimisasutustele ja teistele andmeesitajatele langevat statistilise aruandluse koormust.
while ensuring that its statistical requirements are met, the ecb seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents.

siiani on infrastruktuuri pakkujad põhimõtteliselt vastutanud riigisiseste maksetega seotud eeskirjade, tavade ja standardite haldamise eest ning pakkunud töötlemisteenuseid finantseerimisasutustele.
traditionally, these infrastructure providers have been responsible for the management of the rules, practices and standards related to payments made within a country, and they also typically offer their processing services to financial institutions.

võtta erijuhtudel vastu artikli 9 lõike 6, artikli 10 lõike 3 ja artikli 11 lõike 4 kohaseid finantseerimisasutustele adresseeritavaid üksikotsuseid;
take individual decisions addressed to financial institutions, in the specific cases referred to in article 9(6), article 10(3), and article 11(4);

erandolukorras, kui asjaomane pädev asutus jätkuvalt ei suuda võtta teatavaid meetmeid, võib epja viimase abinõuna võtta vastu konkreetsele finantseerimisasutustele adresseeritava otsuse.
to overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned, the authority should be empowered, as a last resort, to adopt decisions addressed to individual financial institutions.

see ei piira ekpsi keskpan ­ kade pädevust seoses otsustega anda eriolukorra likviidsusabi konkreetsetele finantseerimisasutustele vastavalt keskpankade volitustele aidata kaasa finants ­ süsteemi stabiilsusele."
this is without prejudice to the competence of central banks of the escb regarding decisions to provide emergency liquidity assistance to individual financial institutions in pursuance of the central banks » mandate of contributing to the stability of the financial system ».

hiina rv teaduse ja tehnika arengu seaduses antakse muu hulgas juhiseid poliitikale orienteeritud finantseerimisasutustele eelistada kõrgtehnoloogilisi ja uut tehnoloogiat kasutavaid tootmisharusid (sh fotoelektrisektor).
as for the law of the prc on scientific and technological progress it, inter alia, instructs the policy-oriented financial institutions to give priority to the high — and new-technology industries (where pv industry also belongs).

raamistikus eristatakse skeemide( eeskirjad erinevate makseviiside kohta) funktsioon ja vastutusvaldkonnad infrastruktuuridest( näiteks finantseerimisasutustele töötlemisteenuste pakkujad).
it separates the roles and responsibilities between schemes( i.e. the rules for the different payment instruments) and infrastructures( i.e. providers that offer processing services to financial institutions).