Hai cercato la traduzione di heidetav da Estone a Inglese

akna heidetav vari
window drop-down shadow

heidetav aine levib või võib valitsevate ilmastikutingimuste mõjul levida vahemere piirkonda;
the discharged substance is or could be transported to the mediterranean sea area under prevailing meteorological conditions;

kui hageja esitab pärast tühistamishagi veel kahju hüvitamise hagi, millest nähtub selgelt, et kostjaks olevatele institutsioonidele ette heidetav õigusvastane käitumine seisneb just nimelt nende otsuste vastuvõtmises, mille tühistamist hageja nõuab, ja kui ta esitab kahju hüvitamise hagis kostjate õigusvastase käitumise tõendamiseks argumendid, mis osaliselt kattuvad vaidlusaluste aktide tühistamiseks esitatutega, siis keelab õiguskaitsevahendite autonoomia põhimõte üheaegselt hinnata kõiki tühistamishagis ja kahju hüvitamise hagis esitatud õigusvastasuse väiteid, kuna
where an applicant follows an annulment action with an action for damages, from which it is apparent that the allegedly unlawful conduct of the defendant institutions consists precisely in the adoption of the decisions of which the applicant seeks annulment, and, in the context of that action for damages and in order to show the unlawful conduct of the defendants, he develops arguments partially identical to those formulated for the purpose of obtaining annulment of the acts at issue, the principle of independent legal remedies precludes a collective assessment of all the pleas of illegality raised in the context of the action for annulment and the action for