Hai cercato la traduzione di informeerida da Estone a Inglese

arsti tuleb informeerida thelini kasutamisest
the need to tell their doctor that they are taking thelin

avalikkust tuleks informeerida lubatud ringlussevõtuprotsessidest.
the public should be informed on the authorised recycling processes.

kohustus informeerida pädevaid ametiasutusi paigalduskohast;
an obligation to notify the competent authorities of the places of installation;

tähtis on arsti informeerida sellest, kui te
it is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition (see “ take special care with trudexa”).

reisijaid tuleks kohaldatavatest eeskirjadest selgesõnaliselt informeerida,
whereas passengers should be clearly informed about applicable rules,

järgmistest kõrvaltoimetest tuleb otsekohe informeerida oma arsti
tell your doctor immediately if you notice any of the following

on oluline informeerida oma arsti, kui te kasutate:
it is important to tell your doctor if you are taking:

eriti oluline on informeerida raviarsti kui kasutate ka:
it is especially important that you tell your doctor if you are also taking:

järgmistest kõrvaltoimetest tuleb arsti informeerida niipea kui võimalik
tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following

komisjoni tuleb informeerida minimaalsete impordihindade järgimise kontrollimistest;
whereas the commission must be informed of the checks carried out for verifying observance of the minimum import prices;

sellisel juhul tuleb kõiki äriühingu aktsionäre kirjalikult informeerida.
in such case, all the company's shareholders must be informed in writing.

järgmistest kõrvaltoimetest tuleb arsti informeerida niipea kui võimalik: •
tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • signs of infection such as fever, malaise, wounds, dental problems, burning on urination; • feeling weak or tired;

seetõttu tuleb hemofiiliaga patsiente informeerida verejooksude esinemissageduse võimalikust suurenemisest.
haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

- patsiente tuleb informeerida ülitundlikkusreaktsiooni võimalikust tekkest abakaviiri suhtes, mille
- patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir

meeldetuletus informeerida patsienti/hooldajat ning jagada patsiendi/hooldaja teabevihikut.
reminder to educate patients/caregivers and distribute the patient/caregiver information brochure

patsiente tuleb informeerida, et võivad tekkida hallutsinatsioonid (peamiselt visuaalsed).
patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.