Hai cercato la traduzione di ciel plutôt dégagé da Francese a Inglese

ciel plutôt dégagé
céu showers

ciel plutôt dégagé. maximales : 32ºc. vents n soufflant de 10 à 15 km/h.
generally sunny. high 32c. winds n at 10 to 15 km/h.

ciel plutôt dégagé. maximales : 23 ºc. vents ese soufflant de 10 à 15 km/h.
sunny. high 23c. winds ese at 10 to 15 km/h.

les équipes adats sont entraînées à viser le ciel plutôt que le sol.
adats crews are used to aiming up at the sky as opposed to the ground.

les conditions météorologiques signalées localement étaient les suivantes: vent du sud de 10 à 12 nœuds, ciel plutôt dégagé et température d'environ 20 ºc.
the weather, as locally reported, was as follows: wind from the south at 10 to 12knots, the sky mostly clear, and the temperature approximately 20ºc.

au-dessus de la surface supérieure des nuages, à des emplacements tels que burnaby mountain, le temps était plutôt dégagé.
above the cloud deck, in places like burnaby mountain, conditions were mostly clear.

- faire l'inventaire des forêts à partir du ciel plutôt que du tapis forestier (sault ste.
- inventorying forests from the sky rather than the forest floor (sault ste.

trop souvent, en effet, ils pensent aux étoiles et au ciel plutôt qu'aux besoins quotidiens de tous les citoyens.
there has certainly been no debate in dáil Éireann.

au moment de l’événement, il faisait 2oc et le temps était plutôt dégagé, selon le rapport de la station météorologique de cadogan d’environnementcanada.
the weather at the time of the occurrence was 2oc and mainly clear, as reported by environmentcanada’s cadogan weather station.

et nous nous approchons du ciel, plutôt, nous entrons dans ciel, dans la mesure où nous nous approchons de jésus et nous entrons en communion avec lui.
—man's being in god, this is heaven. and we draw close to heaven; indeed, we enter heaven to the extent that we draw close to jesus and enter into communion with him.

marie, ontario faire l'inventaire des forêts à partir du ciel plutôt que du tapis forestier le mardi 10 mai 2005 | sault ste.
marie, ontario inventorying forests from the sky rather than the forest floor tuesday 10 may 2005 | sault ste.

l'herbe squelette (lygodesmia juncea) est caractéristique des zones dunaires plutôt dégagées.
skeltonweed (lygodesmia juncea) is characteristic of more open dune areas.

la discipline, avec les éléments qui la composent, est souvent appréhendée comme un « gratte-ciel » plutôt que comme une rangée de maisons.
the profile of the elements of the school subject is often conceived as a 'skyscraper' rather than as a row of ‘terraced houses'.

nous avons plutôt dégagé des estimations de coûts médianes représentatives pour les examens courants ou habituels dans chaque catégorie. dans cette étude, ces examens étaient les suivants : radiographie pulmonaire, tomodensitométrie de base de la tête et irm de base de la tête.
the weighted prevalence for the mood and/or anxiety disorder diagnostic category was multiplied by the total provincial population in the studied age range, the proportion using the specific procedure, treatment or service and by the mean cost associated with it to

la commission n'entend pas en effet imposer une solution rigide, mais plutôt dégager avec les parties intéressées la formule la mieux adaptée dans le respect de leurs compétences respectives.
rather than imposing a rigid solution, the commission intends to identify the most suitable approach in collaboration with interested parties and in accordance with respective competences.

• le toit est surmonté d'un ou de plusieurs dômes (représentant le ciel) plutôt que d'un clocher, commun aux églises de l'ouest.
• the roof has one or more domes (signifying heaven), rather than the steeple common to western churches.

par exemple, dans certains secteurs du sud-ouest du michigan, les populations de smilax à feuilles rondes ont atteint de très grandes densités locales, occupant plusieurs acres, particulièrement dans les milieux plutôt dégagés (brewer et al., 1973).
for example, in some areas in southwest michigan, populations of round-leaved greenbrier have reached very high local densities, taking over acres, especially in more open habitats (brewer et al.