Hai cercato la traduzione di interferoonidega da Estone a Inglese

ribaviriini kasutatakse kombinatsioonravis koos alfa-interferoonidega.
ribavirin is used in combination therapy with alpha interferons.

farmakoloogilisele stimulatsioonile inimese esimest tüüpi interferoonidega.
however, certain monkey species, eg, rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

uuringud teiste interferoonidega on näidanud ka liigispetsiifilisuse olemasolu.
studies with other interferons have demonstrated species specificity.

teiste interferoonidega läbi viidud uuringud on näidanud liigispetsiifilisuse olemasolu.
studies with other interferons have demonstrated species specificity.

silma muutused: ribaviriini kasutatakse kombinatsioonravis koos alfa-interferoonidega.
ocular changes: ribavirin is used in combination therapy with alpha interferons.

alfa-interferoonidega ravi käigus on teatatud autoantikehade tekkest ja autoimmuunhaigustest.
the development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.

pe alfa- interferoonidega ravi käigus on teatatud autoantikehade tekkest ja autoimmuunhaigustest.
the development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha lon interferons.

kogemused teiste interferoonidega viitavad võimele kahjustada mees- või naisorganismi fertiilsust.
experience with other interferons suggest a potential for impairment of male and female fertility.

väga harva on vanematel patsientidel suurtes annustes alfa interferoonidega ravides tekkinud teadvusekadu.
loss of consciousness has occurred very rarely with alpha interferons, mostly in elderly patients treated at high doses.

29 interferoonidega tuleb katkestada patsientidel, kellel tekivad uued oftalmoloogilised häired või nende halvenemine.
combination therapy with alpha interferons should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.

siiski on mõned ahviliigid, nt reesusahvid, vastuvõtlikud farmakodünaamilisele stimulatsioonile inimese i tüüpi interferoonidega.
however, certain monkey species, e.g., rhesus monkeys are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

kombinatsioonravi alfa-interferoonidega tuleb katkestada patsientidel, kellel tekivad uued oftalmoloogilised häired või nende halvenemine.
combination therapy with alpha interferons should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.

siiski on mõned ahviliigid (nt reesusmakaak) tundlikud farmakoloogilisele stimulatsioonile inimese esimest tüüpi interferoonidega.
however, certain monkey species, eg, rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

siiski on mõned ahviliigid (nt reesusmakaak) tundlikud farmakoloogilisele stimulatsioonile inimese esimest tüüpi interferoonidega. il o
however, certain monkey species, eg, rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

sarnaselt kõikide interferoonidega tuleb pegintron’iga ravi katkestada nendel patsientidel, kellel tekib koagulatsioonimarkerite prolongeerumine, mis võib viidata maksa dekompensatsioonile.
as with all interferons, discontinue treatment with pegintron in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.

kuigi extavia’l ei ole mingit teadaolevat otsest kardiotoksilisust, võib beeta-interferoonidega seostatud gripisarnaste sümptomite sündroom osutuda eelneva olulise südamehaigusega patsientidele koormavaks.
while extavia does not have any known direct-acting cardiac toxicity, symptoms of the flu-like syndrome associated with beta interferons may prove stressful to patients with pre-existing significant cardiac disease.

patsientidel, kellel on eelnevalt oftalmoloogilisi häireid (nt diabeetiline või hüpertensiivne retinopaatia) peab kombinatsioonravi ajal alfa-interferoonidega läbi viima perioodilisi oftalmoloogilisi uuringuid.
patients with preexisting ophthalmologic disorders (e.g., diabetic or hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during combination therapy with alpha interferons.

alfa- interferoonidega on täheldatud ka teisi kns efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu), segasusseisund, vaimse seisundi häired.
other cns effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

alfa- interferoonidega on täheldatud ka teisi kns efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu, näiteks mõrvamõtted), bipolaarne häire, maania, segasusseisund, vaimse seisundi häired.
other cns effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorder, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.