Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di intressimakseid da Estone a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Inglese

Informazioni

Estone

Artikkel 2 ei mõjuta EKP intressimakseid sularahakontole.

Inglese

Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

Artikkel 2 ei mõjuta EKP intressimakseid sularahakontole .

Inglese

( 2 ) ( 3 )

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

Nimetatud intressimakseid ei kasutatud siiski ümberkorralduskulude rahastamiseks.

Inglese

However, these interest payments do not finance any restructuring costs.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

aastani ei hõlma sissetulek arvestuslikku renditulu ja hüpoteeklaenu intressimakseid.

Inglese

However, the weak points referred to in the 2006 APR regarding the functioning of markets and competition have not been fully followed up.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

Selle tulemusel ei tehta neile omal äranägemisel intressimakseid ja […].

Inglese

As a consequence they will not receive coupons that are discretionary and […].

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

Tootmiskulude arvutamisel võtavad söetootmisettevõtted arvesse tavalist kulumit ja laenukapitali intressimakseid.

Inglese

The coal undertakings include normal depreciation and interest on borrowed capital in their calculation of production costs.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Seepärast tuleb tagada, et intressimakseid ja litsentsitasusid maksustatakse ühes liikmesriigis üks kord.

Inglese

It is necessary to ensure that interest and royalty payments are subject to tax once in a Member State.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Praegu käsitletakse artiklites 1 ja 2 ainult vahetult füüsiliste isikute kasuks tehtud intressimakseid.

Inglese

Articles 1 and 2 currently deal only with interest payments made for the immediate benefit of individuals.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Kõik liikmesriigid – artikli 6 lõikes 4 sätestatud intressimakseid saanud vastuvõtvate makseasutuste arv.

Inglese

For all Member States, the number of paying agents upon receipt having received interest payments within the meaning of Article 6(4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Makseasutuse esitatavas intressimakseid käsitlevates miinimumandmetes tuleb teha vahet järgmistel intressikategooriatel ja märkida:

Inglese

The minimum amount of information concerning interest payment to be reported by the paying agent shall distinguish between the following categories of interest and indicate:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Kõnealune volitus hõlmab kõiki intressimakseid, mis intressi maksja on kõnealusele tulusaajale teinud.

Inglese

The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

AAR hõlmab kõiki hoiuse või laenuga seotud intressimakseid, kuid ei hõlma muid võimalikke kulusid.

Inglese

The AAR covers all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Intressimäär peab hõlmama kõiki hoiustelt ja laenudelt tehtavaid intressimakseid, jättes välja muud tasud.

Inglese

It should incorporate all interest payments on deposits and loans, but no other charges.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Itaalias on avaliku sektori kulutuste määr üldiselt langenud, langetades mõnevõrra ka tasumisele kuuluvaid intressimakseid.

Inglese

In Italy, the level of public spending has fallen overall, with a slight drop in the amount of interest paid.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Makseasutuse esitatavas intressimakseid käsitlevates miinimumandmetes tuleb teha vahet järgmistel intressimaksete kategooriatel ja märkida:

Inglese

The minimum amount of information concerning interest payment to be reported by the paying agent shall distinguish between the following categories of the interest payment and indicate:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Intressimaksed ja intressitaolised tasud hõlmavad nominaalseid intressimakseid ja kõiki tõhusa intressi arvutamisse kaasatud koostisosi.

Inglese

Interest payments and interest-like charges cover nominal interest payments and all elements included in the calculation of effective interest.

Ultimo aggiornamento 2016-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Võlgu olev liige tasub võõrustajariigis maksimaalsel määral intressimakseid alates selliste maksete tasumise viimasest kuupäevast.

Inglese

A member in arrears shall bear interest charges at the prime rate in the host country beginning on the last day such payments become due.

Ultimo aggiornamento 2016-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Selline volitus hõlmab kõiki intressimakseid, mida asjaomane intressi maksja on tegelikule tulusaajale tasunud.

Inglese

Such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Eraladustusabi summa võib katta ainult tehnilisi ladustamiskulusid ja intressimakseid, mis kumbki kinnitatakse ühtse määraga.

Inglese

The amount of private storage aid may cover only technical storage costs and interest charges, both of which shall be fixed at a standard rate.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Estone

Seega võiks Taani riik investorina taotleda oma investeeringult tulu, nõudes laenult intressimakseid või tulu omakapitalilt.

Inglese

So, from the point of an investor, the Danish State could seek a return on its investment either by asking for remuneration in the form of interest on a loan or a return on a capital stake.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK