Hai cercato la traduzione di jäätmekäitlusel da Estone a Inglese

jäänud aega
url

aega jäänud:% 1
& shortcut locks

kustuta jäädavalt
delete immediately

jäänud:% 1 remaining time
cancel job

jäänud:% 1 kb remaining time
creating

% 1/ s (% 2 jäänud)
copy file(s) progress

% 1 faili jäänud. krüptitakse% 2
bad passphrase. you have %1 tries left.

sama kehtib ka puhaste jäätmefraktsioonide kohta.
the same holds true for clean waste fractions.

ilma liimi või jääkide kindlaksmääramise otsustavalt.
fixing decisively without glue or residue.

eemaldab kõik rakendusespetsiifilised sündmused. vaikimisi sündmused jäävad alles.
exclude notifications with a sound

jäägiga jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata.
modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.

põhiidee on, et võimaldada mõned failid sinna jääda ning vältida, et probleemideta.
põhiidee on, et võimaldada mõned failid sinna jääda ning vältida, et probleemideta.

sobib kui kuupÀev jÀÀb ajavahemikku:
match when date is in the interval:

nii nagu ka põllumajandusliku tootmise statistika erineb erinevate riikide vahel, nii erineb ka jäätmete koostise statistika.
just like the statistics of agricultural production differ between states, so do the statistics for waste composition.

eelpool esitatu järgi selgub, et jäätmekütuse kasutamisel on ranged piirangud ja et iga kütuse tootmise protsessi tuleb hoolikalt planeerida.
following the above, it becomes clear that the use of recovered fuel is subject to strict constraints and that any fuel production process must be carefully planned.

jäätmete puhul on asi keerulisem, sest nad koosnevad erinevatest materjalidest ning ei saa eeldada, et nad on samasuguste omadustega kuiv ja tuhavaba aine.
for waste fractions, this becomes more complicated since they are composed of different raw materials and cannot be assumed to always represent the same dry and ash-free substance.

fail '% 1' jääb% 2 mängu kõrgeimastki tasemest ülespoole, mistõttu seda ei saa ka mängida.
file '%1 'is before the lowest level for the %2 game and cannot be played.

azt hiszem ez egy jó ötlet.
às proofes a plugin teszi valami baj.

já þetta er kemba kóða!
já þetta er kemba kóða!

já, þetta er erfiður hluti,
já, þetta er erfiður hluti,