Hai cercato la traduzione di juhime tähelepanu da Estone a Inglese

juhime teie tähelepanu järgmistele tõsiasjadele:
just consider these facts:

juhime teie tähelepanu hüpoteeklaenu võtmisega kaasnevatele riskidele.
we draw your attention to the risks involved in taking out a mortgage loan.

juhime tähelepanu, et see hoiatus, nad on eksiteel uuendajad.
please pay attention to this warning, they are misguided innovators.

juhime teie tähelepanu sellele, et parkida saab vastavalt võimalustele.
please note that parking is subject to availability.

juhime teie tähelepanu sellele, et lennujaamatransport on saadaval lisatasu eest.
please note that the airport shuttle is subject to a surcharge.

juhime teie tähelepanu sellele, et käesolevaga olete te kutsutud osalema ka
please note that you are hereby also invited to attend a

kuidas me kalandust juhime?
how we manage our fisheries

juhime teie tähelepanu sellele, et kõnealune koosolek toimub linzis, austrias.
please note that this nat section meeting is to be held in linz, austria.

juhime teie tähelepanu sellele, et sisseregistreerimine tuleb majutusasutusega eelnevalt kokku leppida.
please note that check-in must be arranged with the property in advance.

juhime tähelepanu asjaolule, et sõelkatse kohustus võib põhineda ühenduse või riigi õigusaktidel.
please note that the obligation to perform screening can be based on community or national legislation.

juhime tähelepanu asjaolule, et see peab sisaldama kõiki ühenduse makseid tse testide tegemiseks.
please note that community payments regarding tse tests must be included.

juhime teie tähelepanu sellele, et te ei tohi tooteid kasutada, kui soovite ostust taganeda.
please note that you may not use goods that you have received before deciding to withdraw from the purchase.

kui jah, juhime tähelepanu asjaolule, et põllumajandusettevõtete puhul ei ole lubatud anda abi lihtsateks asendusinvesteeringuteks.
if yes, please note that simple replacement investments are not eligible for support for investments in agricultural holdings.

juhime tähelepanu asjaolule, et lingid toimisid käsiraamatu koostamise ajal, kuid need võivad hiljem muutuda.
z possible. please note these links were live at time of drafting but are subject to change.

kui ei, juhime tähelepanu asjaolule, et vastavalt suuniste punktile 36 on selliste dokumentide esitamine kohustuslik.
if no, please note that this documentation must be provided under point 36 of the guidelines

juhime tähelepanu asjaolule, et õiguslikus aluses peab olema selgitatud, milline on ümberpaigutamisega seotud üldine huvi.
please note that the legal basis must explain the public interest served by the relocation.

juhime teie tähelepanu sellele, et käesolev taotlus ei mõjuta kohtumenetluse algatamise ega kaebuse esitamise tähtaegu.7.
please note that this application does not affect the time limits to be observed for commencing judicial proceedings or lodging an appeal7.

uue vormi saanud väljaandes signaalid juhime lugejate tähelepanu teemadele, mis meie hinnangul lähiaastatel tõenäoliselt päevakorda tõusevad.
through our newly formatted publication signals, we will bring to the attention of our readers those issues that we consider likely to weigh heavily on the agenda for the coming year.

kui ei, juhime tähelepanu asjaolule, et vastavalt suuniste punktile 29 ei ole lubatud anda abi seda liiki kulutuste puhul.
if no, please note that according to point 29 of the guidelines no aid may be granted for such types of expenditure.

juhime tähelepanu asjaolule, et ulatuslikele investeerimisprojektidele antava abi korral tuleb täita lisaks iii.5. osas esitatud teabeleht.
please note that you have to fill in a specific notification form (part iii.5) has in case of aid to large investment projects.