Hai cercato la traduzione di kaasfinantseerimismäära da Estone a Inglese

otsuse summa ja muu käesolevas osas esitatud finantsteave peab vastama prioriteetse suuna kaasfinantseerimismäära alusele (kogukulud või riiklikud kulud).
the decision amount and other financial information in this section must be coherent with the basis (total or public cost) for the co-financing rate of the priority axis.

otsuse summa ja muu käesolevas osas esitatud finantsteave peab vastama prioriteetse suuna kaasfinantseerimismäära kehtestamise alusele (kogukulud või riiklikud kulud).
the decision amount and other financial information in this section must be coherent with the basis (total or public cost) for the co-financing rate of the priority axis.

lõikele 3 vastavat maksimaalset kaasfinantseerimismäära prioriteetse suuna tasandil tõstetakse kümme protsendipunkti, kui kogu prioriteetne suund viiakse ellu rahastamisvahendite abil või kogukonna juhitud arengu kaudu.
the maximum co-financing rate under paragraph 3 at the level of a priority axis shall be increased by ten percentage points, where the whole of a priority axis is delivered through financial instruments, or through community-led local development.

esimeses lõigus osutatud meetodi kohaldamise korral eeldatakse, et kogu tegevusest selle rakendamise jooksul ja pärast selle lõpetamist saadud puhastulu on vähendatud kaasfinantseerimismäära kohaldamisel arvesse võetud ja seetõttu ei arvutata seda hiljem maha tegevuste rahastamiskõlblikest kuludest.
where the method referred to in the first subparagraph is applied, all net revenue generated during implementation, and after completion, of the operation shall be considered to be taken into account by application of the decreased co-financing rate and shall therefore not be deducted subsequently from the eligible expenditure of the operations.

uued eeskirjad laiendavad fondi kohaldamisala ja sätestavad kaasfinantseerimismäära ajutise suurendamise 50%-lt 65%-le, et pakkuda finants- ja majandussurutise ajal fondist lisatuge.
the new rules extend the scope of the fund and provide for a temporary increase in the cofinancing rate from 50% to 65%, in order to provide additional support from the fund during the financial and economic crisis.

kui liikmesriik vastab pärast 30. juunit 2016 mõnele teise lõigu tingimusele, kohaldatakse tema maksetaotluste suhtes suurendatud kaasfinantseerimismäära ajavahemikul 30. juunini aastal, mis järgneb kalendriaastale, mil vastava finantsabi andmine lõpetatakse.
if a member state meets one of the conditions set out in the second subparagraph after 30 june 2016, the increased rate shall apply to its payment applications for the period until 30 june of the year following the calendar year in which the related financial assistance comes to an end.

alternatiivina lõikes 3 sätestatud meetodite kohaldamisele võidakse artikli 60 lõikes 1 osutatud maksimaalset kaasfinantseerimismäära liikmesriigi taotlusel prioriteetse programmi või meetme vastuvõtmise ajal vähendada, nii et kõigile vastava prioriteedi või meetme alusel toetatavatele tegevustele oleks võimalik kohaldada ühesugust kindlat määra kooskõlas lõike 3 esimese lõigu punktiga a. vähendamine ei ole väiksem kui summa, mis saadakse fondispetsiifiliste eeskirjade kohaselt kasutatava liidu maksimaalse kaasfinantseerimismäära korrutamisel lõike 3 esimese lõigu punktis a osutatud asjakohase kindla määraga.
as an alternative to the application of the methods laid down in paragraph 3, the maximum co-financing rate referred to in article 60(1) may, at the request of a member state, be decreased at the moment of adoption of a programme for a priority or measure under which all operations supported under that priority or measure could apply a uniform flat rate in accordance with point (a) of the first subparagraph of paragraph 3. the decrease shall be not less than the amount calculated by multiplying the maximum union co-financing rate applicable under the fund-specific rules by the relevant flat rate referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 3.