Hai cercato la traduzione di kahepoolseid da Estone a Inglese

tõhustama kahepoolseid struktuure.
make bilateral structures more effective.

meil on ka kahepoolseid teadusprojekte.
we also have research projects which are bilateral.

kahepoolseid läbirääkimisi alustati märtsis 2000.
bilateral negotiations began in march 2000.

luba muuta vÕi sÕlmida kahepoolseid investeerimislepinguid
authorisation to amend or conclude bilateral investment agreements

samuti kasutatakse liikmesriikide kahepoolseid dokumente.
the member states' bilateral instruments will also be used.

sellisteks juhtudeks ongi tarvis kahepoolseid investeerimislepinguid.
for such cases, companies count on bilateral investment agreements.

peatÜkk kahepoolseid välisvaluuta vahetustehinguid teostada ekp ) ;
-* -* -* their maturity is not standardised ; they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see chapter 5 ) ;

Üks liikmeriikidest pakub kolmandatele riikidele kahepoolseid tööjõukvoote.
one member state has offered bilateral labour quotas to third countries.

kahepoolseid lepinguid sõlmivate liikmesriikide kasutatavad hõlbustavad meetmed
facilitation measures used by member states in bilateral agreements

seni on liikmesriigid sõlminud kolmandate riikidega kahepoolseid investeerimislepinguid.
up to now, the member states have negotiated bilateral investment agreements with third countries.

kahepoolseid operatsioone ei kuulutata tavaliselt eelnevalt avalikult välja.
bilateral operations are normally not announced publicly in advance.

tugevalt eelistatakse kahepoolseid projekte, mis keskenduvad õigusaktide koostamisele.
a strong preference will be given to bilateral projects focused on legal drafting.

kiirpakkumisi ja kahepoolseid operatsioone võib teha ka mitmete teiste osapooltega.
quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties.

kiirpakkumisi ja kahepoolseid operatsioone võib teostada ka mitmete teiste osapooltega.
quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties.

ta võtab igal võimalusel nõuetekohaselt arvesse liikmesriikide sellekohaseid kahepoolseid meetmeid.
it shall take due account whenever possible of bilateral measures taken in this context by the member states.

ekp nõukogu võib otsustada, kas erandolukorras võib kahepoolseid peenhäälestusoperatsioone teostada ekp ise.
the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be executed by the ecb itself.

tasandustoiminguid teostavad tavaliselt liikmesriikide keskpangad, kasutades kiirpakkumismenetlusi või kahepoolseid menetlusi.
fine-tuning operations are normally executed by the national central banks through quick tenders or bilateral procedures.

kümnes liikmesriigis kasutatakse samaväärsete kvaliteedi- ja ohutusstandardite tagamiseks kahepoolseid kokkuleppeid.
ten member states use bilateral agreements for assuring equivalent standards of quality and safety.

selle abil toetatakse euroopa naabruspoliitikat ja kahepoolseid partnerlusi (sealhulgas kahepoolseid assotsieerimislepinguid).
it will support the european neighbourhood policy and bilateral partnerships (including bilateral association agreements).