Hai cercato la traduzione di send it again says failed to join e... da Inglese a Russo

then again we will send it again to the ministry of health of kazakhstan.
После чего вновь отправим ее на рассмотрение Министерства здравоохранения РК.

was it for purely political reasons , because the united states had failed to join
Разве по чисто политическим причинам , потому что Соединенные Штаты не вошли в её состав

forefront tmg decrypts the object, encrypts it again, and sends it to the client.
Далее forefront tmg производит расшифровку объекта и пересылает его клиенту.

let us say it again: everyone has the right to join the political party of his choice or to refuse to join any party.
Следует вновь подтвердить, что каждый имеет право вступить в политическую партию по своему выбору или отказаться от всякого участия в политической партии.

i said ok, after three days i tried it again: say that
Я сказал, хорошо, через три дня я пытался еще раз: сказать, что

in 1920s we have already made a mistake and failed to join the ussr in time. in fact, we lost part of our territory.
В 20-е годы прошлого века мы уже один раз допустили ошибку, вовремя не став членом СССР, в результате чего потеряли часть своей территории.

enter your login (e-mail address) in the form below, and we'll send it again.
enter your login (e-mail address) in the form below, and we'll send it again.

it again called upon palipehutu-fnl to join the peace and reconciliation process and reiterated its intention to consider appropriate measures that might be taken against those individuals who threatened the process.
Он вновь призвал Палипехуту-НОС присоединиться к процессу установления мира и примирения и вновь заявил о своем намерении рассмотреть соответствующие меры, которые могли бы быть приняты в отношении тех лиц, которые угрожают этому процессу.

since i don't have the software to open the attached file, i can't open it. please send it again in another format.
Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

in 2009 they failed to send a team to the tournament, and in april 2010 they hosted the tournament (now recognized by the iihf) and won it again.
Год спустя тайваньской федерации не удалось отправить команду на турнир, а в 2010 году сборная повторила свой успех, победив в домашнем турнире.

however, countries that lacked the skills and infrastructure to join the knowledge economy or failed to invest in building such capacity would fall far behind.
Однако страны, располагающие недостаточными навыками и инфраструктурой, чтобы включиться в экономику знаний, или не имеющие возможности инвестировать средства в создание такого потенциала, будут намного отставать.

however, it again failed to agree on rebalancing of indirect tax revenue between the entities for the second half of 2010 and 2011, as the federation again questioned the accuracy of data showing a major increase in republika srpska final consumption during the disputed period and rejected any debt settlement on that basis without further data verification.
Тем не менее он вновь не смог принять решения о перераспределении поступлений от косвенного налогообложения между субъектами на второе полугодие 2010 и 2011 годов, так как Федерация вновь поставила под сомнение точность данных, свидетельствующих о значительном увеличении конечного потребления в Республике Сербской в течение спорного периода, и на этом основании отвергла какие бы то ни было предложения об урегулировании задолженности без дальнейшей проверки данных.

copy the activation code now displayed and send it to us. this code changes each time you install infix, so if you install it again before we send you your counter-code, it will not work.
Скопируйте появившийся код активации и отправьте его нам.

additionally, at its eleventh session, the committee reviewed the implementation of the covenant in relation to one state party, which had failed to send its initial report since 1977.
Кроме того, на своей одиннадцатой сессии Комитет рассмотрел вопрос об осуществлении Пакта в отношении одного государства-участника, которое не представляло свой первоначальный доклад с 1977 года.

and lastly, if the peasantry and the troops failed to join the uprising and infuse fresh strength into it, it was because they could not see any exceptional strength in the feeble and short-lived uprising, and, as is common knowledge, nobody joins the feeble.
И, наконец, если крестьянство и войска не присоединились к восстанию и не влили в него новых сил, то и это произошло потому, что в слабом и кратковременном восстании они не могли видеть особой силы, а к слабым, как известно, не присоединяются.

107. on burundi, president museveni recalled that sanctions had forced president buyoya to join the peace process, and said that, in the same vein, sanctions should be imposed on the rebel groups in burundi and on those who supported them if they failed to adhere to the arusha process.
107. По вопросу о Бурунди президент Мусевени напомнил, что присоединиться к мирному процессу президента Буйою вынудили санкции, и указал, что необходимо аналогичным образом ввести санкции в отношении повстанческих групп Бурунди и тех, кто их поддерживает, если они не будут придерживаться Арушского процесса.

"we are concerned that bosnia and herzegovina, particularly obstructionist elements in the republika srpska entity, has failed to live up to its obligation to cooperate fully with icty, including the arrest and transfer to the jurisdiction of the tribunal of war crimes indictees, a fundamental requirement for the country to join partnership for peace. "
>