Hai cercato la traduzione di kantakse käsitsi da Estone a Inglese

kõik kantakse üle
transmit all

laevaühingu kantakse.
shipping company will be transferred.

katseprotokolli kantakse:
the test report shall record:

kantakse maha ostuaastal
written off in the year of acquisition

välismaal kantakse üle.
abroad are to be transferred.

eelkõige kantakse ette:
it shall report, in particular, on:

muudatused kantakse andmekogusse.
the amendments shall be recorded in the database.

uuele litsentsile kantakse:
the new licence shall indicate:

nad kantakse päritoluliikmesriigi registrisse.
they shall be entered in the register of the home member state.

litsentsitaotlustes ja litsentsides kantakse:
licence applications and licences shall show:

eelarvepunkt, kuhu makse kantakse;
the item against which payment shall be charged;

kontrolltunnistusele kantakse vastav kinnitus.
the inspection certificate will be endorsed accordingly.

märgistus kantakse vagunikeredele järgmiselt:
the marking shall be inscribed on the wagon bodywork in the following manner:

number kantakse vormidele kas pitsatiga, millel on kirjas lähtetolliasutuse nimi, või käsitsi.
this number must be entered by using a stamp which includes the name of the office of departure, or by hand.

kui see kantakse sisse käsitsi, tuleb sellele lisada nimetatud asutuse ametlik pitser.
where it is entered by hand, it shall be accompanied by the official stamp of the said office.

lisalehtede või lastinimekirjade puhul dokumendil t2l olev number, mis kantakse pitsatiga, millel on pädeva asutuse nimi, või käsitsi;
in the case of continuation sheets or loading lists, the number appearing on the t2l document, which shall be entered by means of a stamp including the name of the competent office, or by hand;

number kantakse kas pitsatiga, millel on kirjas asutuse nimi, või käsitsi; viimasel juhul peab olema lisatud kõnealuse asutuse ametlik pitser.
that number shall be inserted either by means of a stamp incorporating the name of the office or by hand; in the latter case it shall be accompanied by the official stamp of the said office.

vietnami käsitsi valmistatud traditsioonilised rahvakunsti tooted, mis kantakse ühenduse ja vietnami vahel kokkulepitavasse nimekirja.
traditional folklore products of vietnam made by hand, in a list to be agreed between the community and vietnam.