Hai cercato la traduzione di kaugeleulatuvad da Estone a Inglese

kaugeleulatuvad meetmed
ambitious measures e ro p u

kliimamuutuse kaugeleulatuvad mõjud
far-reaching impacts of climate change

iii variant: kaugeleulatuvad muudatused
option iii: far reaching.

nimekirjal on ka kaugeleulatuvad kõrvalmõjud.
the list also has far-reaching side effects.

„Ülemaailmse finantskriisi kaugeleulatuvad põhjused”
the global financial crisis: its distant origins

globaalsel soojenemisel on kaugeleulatuvad tagajärjed.
global warming will have far-reaching consequences.

eli õigusaktides on sätestatud kaugeleulatuvad eesmärgid
eu legislation sets ambitious targets

meetmed, mida iccat soovitab, on kaugeleulatuvad.
the measures laid down by the new plan are not lacking inambition.

selles ühendatakse kaugeleulatuvad eesmärgid ja asjakohane ajakava.
it combines substantial ambition with appropriate sequencing.

minu eesmärgid on kaugeleulatuvad, aga minu lähenemisviis on pragmaatiline.
my ambition is large-scale: but my approach is pragmatic.

me peame selles valdkonnas paika panema kaugeleulatuvad sihid.
we need to have ambitious targets in this regard.

sellel on tõenäoliselt tööstusele, aga ka kasutajale kaugeleulatuvad tagajärjed.
and that has potentially far-reaching implications for the industry, but for the user too.

igasugusel seisakul või langusel võivad olla kaugeleulatuvad kahjulikud tagajärjed.
a standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.

kaugeleulatuvad majanduslikud ja ühiskondlikud muutused näitavad reformimise vajalikkustveelgi selgemalt.
far-reaching economic and societal changes are making reform even more essential.

kavandatavad meetmed ei pruugi pensioniea oluliseks tõstmiseks olla piisavalt kaugeleulatuvad.
the proposed measures might not be far-reaching enough to substantially raise the effective retirement age.

kaugeleulatuvad kliimavaldkonna eesmärgid nõuavad innovatsiooni ja põhimõtteliselt uusi tooteid ja teenuseid.
ambitious climate goals require innovation and in principle new products and services.

elurikkuse vähenemisel on inimeste jaoks kaugeleulatuvad tagajärjed ökosüsteemi teenuste mõju tõttu.
biodiversity loss has ultimately far-reaching consequences for people through impacts on ecosystem services.

komisjon aitab aktiivse partnerina liikmesriikidel saavutada õiguspraktikute koolitusele seatud kaugeleulatuvad eesmärgid.
the commission will be an active partner of member states to achieve ambitious targets for training of legal practitioners.

pikemas perspektiivis võivad keskkonnaalaste väljakutsete tõttu toimuda tootmise ja töökohtade kaugeleulatuvad ümberpaigutused.
in a longer perspective, the environment challenges can result in far-reaching relocations of production and workplaces.

paljud euroopa komisjoni eesmärgid tunduvad väga kaugeleulatuvad, ent on suunatud liiga pikale ajale.
many of the goals set by the european commission seem highly ambitious but too long-term oriented.