Hai cercato la traduzione di keskkonnaprobleeme da Estone a Inglese

teadvustada jäätmehooldusega seotud keskkonnaprobleeme.
address the environmental concerns relative to the management of waste.

keskkonnamõju hindamine ei hõlma uusi keskkonnaprobleeme
eias do not cover new environmental issues

nimetatud meetmed aitavad lahendada regionaalseid keskkonnaprobleeme;
whereas, therefore, such measures will help tackle regional environmental issues;

see poliitika võimaldab lahendada suure hulga keskkonnaprobleeme.
a broad range of environmental challenges can be tackled through this policy.

erilisi keskkonnaprobleeme, mida tuleb vajaduse korral lahendada,
the particular environmental problems to be solved where appropriate,

enamik keskkonnaprobleeme on laadilt piiriülesed ja paljud on ülemaailmsed.
most environmental issues are of a transboundary nature and many have a global scope.

piirkondlikke ja ülemaailmseid keskkonnaprobleeme käsitlevate meetmete edendamine rahvusvahelisel tasandil.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.

erfi tegevuse eesmärgiks on lahendada linnade majanduslikke, sotsiaalseid või keskkonnaprobleeme.
erdf operations aim to solve cities’economic, environmental and social problems.

kõnealune reform aitab lahendada ka teatavaid intensiivse tootmisega seotud keskkonnaprobleeme.
this reform will also tackle certain environmental problems caused by intensive production.

tänapäevaseid keskkonnaprobleeme iseloomustab süsteemsus ja neid ei saa lahendada teistest probleemidest eraldi.
today's main environmental challenges are systemic in character and cannot be tackled in isolation.

clean sky ergutab ja ühtlustab ka keskkonnaprobleeme käsitlevaid riigivalitsuste lennundusalase teadustöö programme.
clean sky will also stimulate and aligning national governments programmes on aeronautics research addressing environmental problems.

3.2 peale selle suurendab jäätmekäitlus teataval määral keskkonnaprobleeme ning põhjustab majanduskulusid.
3.2 furthermore, the treatment of waste does, to a certain extent, contribute to environmental problems and give rise to economic costs.

kõrbestumine on kõigis maailma piirkondades paljude riikide üks tõsisemaid majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaprobleeme.
desertification is a major economic, social and environmental problem to many countries in all regions of the world.

maa ja mere tõhusa ning säästva kasutamise ja majandamise ergutamine ja edendamine, võttes arvesse keskkonnaprobleeme.
to encourage and promote effective and sustainable use and management of land and sea taking account of environmental concerns.

lisaks võivad kliimamuutused (nt sademete hulk ja meretaseme tõus) olemasolevaid keskkonnaprobleeme veelgi teravdada.
furthermore, the impacts of climate change (such as changing precipitation and sea level rise) can further multiply existing environmental problems.

el tagab, et arvestatakse vajadust võtta suuremal määral arvesse keskkonnaprobleeme, eesmärgiga tagada säästev majandusareng.
the eu will ensure that account is taken of the need to promote better integration of environmental concerns with a view to the sustainability of economic development.

lepinguosalised teevad jagatud vastutuse alusel koostööd, et lahendada andorra vürstiriigi ja ühenduse püreneede piirkonna ees seisvaid keskkonnaprobleeme.
the contracting parties shall cooperate, in a spirit of shared responsibility, to resolve the environmental problems confronting the principality of andorra and the pyrenean regions of the european community.

keskkonnaprobleeme tõsteti küll esile eli kaubandussuhete alastes poliitikameetmetes, kuid nendega oleks võinud rohkem arvestada kaubanduslepingute põhiküsimustes, nagu turulepääs.
although environmental concerns were promoted in the eu's trade relations policies, they could have been better integrated into core issues such as access to markets in trade agreements.

euroopa rohelise pealinna auhind innustab linnu lahendama keskkonnaprobleeme ja parandama inimeste elukvaliteeti, arvestades linnaplaneerimisel kogu aeg keskkonnaküsimustega.”
the european green capital award is inspiring cities to solve environmental problems and improve the quality of life for citizens by taking the environment systematically into account in urban planning."

avamaaterritooriumidel asuvates suurtes jaamades tekkivaid maastikuesteetika- ja keskkonnaprobleeme ei esine jaamades, mis on rajatud olemasolevate ehitiste juurde või peale.
certain environmental and landscape problems associated with plants located in open country do not apply to plants installed at or on existing buildings.