Hai cercato la traduzione di kiirustavad da Estone a Inglese

lapsed kiirustavad koju...
the kids are eager to get home …

riia ja läti ei ole erand. ka meie riigis kõik kiirustavad ja iga päev süüakse lõunat kiirtoitlustusettevõtetes.
riga and latvia does not make an exception. people are in a hurry here, as well, and have their lunch at fast food restaurants.

kui laadimisaega ei suudeta lühendada ligikaudu sama ajani, mis kulub bensiinipaagi täitmisele, muutuvad kiirustavad inimesed kannatamatuks.
but unless the time could be reduced to something like the time that it takes to fill up a tank of petrol busy people will be impatient.

lugesin ajalehest new york times, et euroopa diplomaadid kiirustavad tõrjuma nõukogu seisukohta, mis järgib orjalikult ameerika Ühendriikide arvamust.
i have read in the new york times that european diplomats are hastening to pre-empt the council's position, which will slavishly follow that of the united states.

samuti näeme väsinud nägudega naisi, kes pärast tunde kestnud rasket tööd kiirustavad koju, et hakata tegema muid igapäevaseid kodutöid.
we also see the tired faces of women hurrying home after many hours of hard work to undertake other daily tasks.

lisaks punktis 4.1.2 nimetatud probleemidele, riskivad liialt kiirustavad riigid siseneda kõnealusesse süsteemi üle- või alahinnatud vahetuskursiga.
apart from the problems mentioned under point 4.1.2, states that are too eager risk entering this system with an over- or undervalued currency.

112 suurenemine, lihas- skeleti jäikus, süljevool, tõmblused jäsemete painutamisel, aeglased, vähenenud või halvenenud kehaliigutused, masknägu, lihaste pingsus, kaela jäikus, lihaste jäikus, väikesed, lohisevad, kiirustavad sammud ja jalutamisel normaalsete käeliigutuste puudumine, vastusena laubale koputamisele pidev pilgutamine (ebanormaalne refleks); • peavalu, probleemid magamajäämisega või magamisega.
parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex) • headache, difficulty falling or staying asleep.