Hai cercato la traduzione di kooriongonadotropiini da Estone a Inglese

lõplikku folliikulite küpsemist saab indutseerida inimese kooriongonadotropiini (hcg) kasutamisega.
final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

munarakkude lõplikku küpsemist folliikulites saab indutseerida inimese kooriongonadotropiini (hcg) manustamisega.
final maturation of the egg cells in the follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

- kui te olete allergiline (ülitundlik) kooriongonadotropiini või ovitrelle mõne koostisosa suhtes
- if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin or any of the ingredients of ovitrelle

siis lõpetatakse fertavid-ravi ning ovulatsioon kutsutakse esile inimese kooriongonadotropiini (hcg) andmisega.
fertavid treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hcg).

seejärel lõpetatakse puregon’i manustamine ning ovulatsiooni indutseerimiseks manustatakse inimese kooriongonadotropiini (hcg).
the administration of puregon is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

ohss-i võib põhjustada inimese kooriongonadotropiini (hcg) manustamine ja rasedus (endogeenne hcg).
ohss may be caused by administration of human chorionic gonadotropin (hcg) and by pregnancy (endogenous hcg).

käesoleval ajal puudub ovitrelle kliinilise kasutamise kogemus teistel, siin mainimata näidustustel, mille puhul on kasutatud inimese uriinist eraldatud kooriongonadotropiini.
to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotrophin.

kui pergoveris’ e ravi järgselt manustatakse inimese kooriongonadotropiini, võib tekkida seisund, mida nimetatakse munasarjade hüperstimulatsioonisündroomiks (vt 2.
following treatment with pergoveris when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see 2.

18 kooriongonadotropiini (hcg- d) sisaldavat ravimit, põhjustab luveris’ e kasutamine harva märkimisväärset munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi.
18 (containing hcg) is administered.

kooriongonadotropiini peamiseks farmakodünaamiliseks toimeks naistel on ootsüüdi meioosi jätkumise aktiveerimine ning folliikuli ruptuuri (ovulatsiooni), kollaskeha formeerumise ning progesterooni ja östradiooli tootmise vallandamine kollaskehas.
the principal pharmacodynamic activity in women is oocyte meiosis resumption, follicular rupture (ovulation), corpus luteum formation and production of progesterone and estradiol by the corpus luteum.

kui soovitud vastus on saavutatud, tehakse 24…48 tundi pärast viimaseid pergoveris’e süstimisi ühekordne inimese kooriongonadotropiini (hcg) süste.
when you get the desired response, you will be given a single injection of human chorionic gonadotropin (hcg) 24 to 48 hours after your last pergoveris injection.

gonal- f- ravi, millele järgneb inimese kooriongonadotropiini manustamine, võib viia seisundini, mida nimetatakse munasarjade hüperstimulatsioonisündroomiks (vt lõik 2).
following treatment with gonal-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see also section 2) can occur.

lh ja fsh defitsiitsusega (hüpogonadotroopse hüpogonadismiga) naistel on gonal- f - ja lutropiin alfa kombinatsioonravi eesmärgiks saavutada ühe graafi folliikuli küpsemine, millest seejärel vabastatakse inimese kooriongonadotropiini (hcg) manustamisega munarakk.
33 in lh and fsh deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of gonal-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hcg).