Hai cercato la traduzione di korrigeeritud soetusmaksumus da Estone a Inglese

soetusmaksumus
acquisition cost

ra, korrigeeritud
ra, adjusted

korrigeeritud väärtus
corrected value

korrigeeritud likvideerimisväärtus;
the adjusted unwind amount;

korrigeeritud maksejõulisuse nõue
adjusted solvency requirement

f518: korrigeeritud tarned
adjusted deliveries

korrigeeritud neeldumisteguri tÄhis
symbol of the corrected absorption coefficient

masina soetusmaksumus on 100.
a machine cost 100.

korrigeeritud võimsus (kw) …
corrected power (kw) …

(korrigeeritud netovarade meetod)
(adjusted net assets method)

teenuse osutaja varude soetusmaksumus
cost of inventories of a service provider

soetusmaksumus, kvoodid ja muud õigused
acquisition costs, quotas and other rights

sisemiselt loodud immateriaalse vara soetusmaksumus
cost of an internally generated intangible asset

tuletatud soetusmaksumus (paragrahvid d5–d8a);
deemed cost (paragraphs d5–d8a);

bioloogiliste varade kaasabil saadud põllumajandustoodangu soetusmaksumus
cost of agricultural produce harvested from biological assets 16a.

vara soetusmaksumus on 150 ja bilansiline maksumus on 100.
an asset which cost 150 has a carrying amount of 100.

kinnisvarainvesteeringu soetusmaksumus on 100 ja õiglane väärtus on 150.
an investment property has a cost of 100 and fair value of 150.

emaettevõtte eraldiseisvas finantsaruandes kajastatud tütarettevõttesse tehtud investeeringu soetusmaksumus.
the cost in the parent's separate financial statements of its investment in the subsidiary.

näitaja: soetusmaksumus aasta alguses, sissetulek, ... (9)
indicator: acquisition cost at the beginning of the year, residual value at the end of the year, ... (9)

kõikide objektide korrigeeritud soetusmaksumus (või soetusmaksumus, millest on maha arvatud amortisatsioon) saadakse, kohaldades selle algse soetusmaksumuse ja akumuleeritud amortisatsiooni suhtes omandamiskuupäeva ja bilansipäeva vahelist üldise hinnaindeksi muutust.
the restated cost, or cost less depreciation, of each item is determined by applying to its historical cost and accumulated depreciation the change in a general price index from the date of acquisition to the balance sheet date.