Hai cercato la traduzione di kursis olema da Estone a Inglese

ole kursis
stay up to date

fotodole kursis
photo gallerystay up to date

parlament peab selle lepinguga pidevalt kursis olema.
this agreement must be permanently on parliament's radar.

kuus terviseteematole kursis
top six health topicsstay up to date

hoida teid kursis.
keep you informed.

pÄdevad asutusedfotodole kursis
competent bodiesphoto gallerystay up to date

olge oma hoiatussümptomitega kursis.
be familiar with your warning symptoms.

ma olen teie raportiga kursis.
i am aware of your report.

- on kursis kommunikatsiooni arenguga;
- is familiar with the development of communication;

euroopa parlamenti hoitakse täielikult kursis läbirääkimiste käiguga ja ta peab läbirääkimistulemustega nõus olema.
the european parliament will be fully informed at all stages of the negotiations and will have to give its consent to the outcome of the negotiations.

hoidke end kursis värskeimate sündmustega!
keep up to date with the latest events!

konkurssidega saab end kursis hoida järgmiselt.
there are a number of ways of making sure thatyou are aware of opportunities:

- on kursis kaasaegsete teenusearenduse põhimõtetega;
- be informed about the principles of modern servicing developments;

olla kursis salmonelloosi epidemioloogia pöördeliste sündmustega.
to keep abreast of developments in salmonella epidemiology.

et saada kursis asjade üks ei tea, millest üks peab olema kas teistelt õppida või leida iseendale.
to become knowledgeable about things one does not know, one must either learn from others or find out for oneself.

europol hoiab komisjoni andmete kasutamisega kursis.
europol shall keep the commission informed of the use it makes of the data.

nad hoiavad komisjoni korrapäraselt kursis läbirääkimiste käiguga.
the commission shall be regularly informed on the negotiations.

rahvas peab finantsasjadega kursis olema, et teha informeeritud otsuseid, eriti seoses riskide ja tootluse tiheda korrelatsiooniga.
the public must be aware of the financial issues so they can make informed decisions, especially the close correlation between risks and returns.

komisjon hoiab euroopa parlamenti finantskorrektsioonide kohaldamisotsustega kursis.
the commission shall keep the european parliament informed of decisions taken to apply financial corrections.

hooldaja peab olema pidevalt kursis lähiaja jooksvate ilmastikuolude ja prognoosidega.
they have to be constantly up-to-date with the weather conditions and forecasts.