Hai cercato la traduzione di leheküljest da Estone a Inglese

vorm koosneb kolmest leheküljest.
the form consists of three pages.

vorm koosneb kahest leheküljest. 1.
the form consists of two pages.

andmete leht koosneb kahest leheküljest.
this data sheet has two pages.

registreerimistunnistuse i osa võib koosneda mitmest leheküljest.
part i of the registration certificate may consist of several pages.

vorm koosneb kahest leheküljest ja kolmeleheküljelisest lisast.
it consists of two pages and of a three-page annex.

kahest või enamast leheküljest, mis on ühe jagamatu lehe osad;
two or more pages that are part of a single and indivisible sheet of paper;

vorm koosneb kahest leheküljest, millest ühtki ei tohi välja jätta.
it consists of two pages, none of which may be left out.

alates aktiivsest leheküljest[ document title/ filename] – presentation
from current page

komisjoni 2003. aasta soovituse tekst ja näidisdeklaratsioon onesitatud 32. leheküljest alates.
the text of the 2003 commission recommendation and the modeldeclaration can be found from page 32 onwards.

praegu arutuse all olev ühtse ülemaailmse süsteemi ettepanek koosneb rohkem kui 2 000 leheküljest.
the ghs proposal now under discussion exceeds 2 000 pages.

vorm koosneb neljast leheküljest, millest ühtki ei tohi välja jätta, isegi kui nõutavad andmed puuduvad.
it consists of six pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.

vorm koosneb neljast leheküljest, millest ühtegi ei tohi välja jätta, isegi kui see ei sisalda asjakohast teavet.
it consists of four pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.

kohapealne konsultatsioon, koopiad alla 20 a4 formaadis leheküljest koosnevatest dokumentidest ja vahetu juurdepääs elektroonilises vormis või registri kaudu on tasuta.
consultation on the spot, copies of less than 20 a4 pages and direct access in electronic form or through the register shall be free of charge.

pangatähtede tootmist käsitlevad esialgsed üldnõuded põhinesidki katseprojektist saadud kogemustel ning üksikasjalikul teabel pangatähtede lõpliku kujunduse kohta. Üldnõuete lõppversioon koosnes 80 leheküljest.
the final version of the general specifications comprised 80 pages. the specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large-scale production.

kui lahtrisse 11 on vaja märkida mitu isikut, siis tuleb leheküljest 3 täita üks või rohkem lisaeksemplari, sest lahtrid 11 ja 12 tuleb täita eraldi iga isiku kohta.
if there are several persons to be entered in box 11, please insert on one or more additional copies of page 3, as boxes 11 and 12 must be completed for each person separately.

kui toetuse maksmiseks õiguse andnud eksporditehingu puhul kasutatud ekspordilitsentsi on välja andnud muu liikmesriik kui ekspordiliikmesriik, sisaldavad toetuse maksmisega seotud dokumendid nõuetekohaselt märgistatud valguskoopia kõnealuse litsentsi mõlemast leheküljest.
where the export licence used for the export transaction granting entitlement to payment of the refund is issued by a member state other than the member state of exportation, the documents relating to payment of the refund shall contain a photocopy of both sides of that licence, duly annotated.

palun taïtke käesolev vorm trükitähtedega, kirjutades üksnes punktiirjoontele.vorm koosneb kolmest leheküljest, millest ühtegi ei tohi välja jätta, isegi kui see ei sisalda asjakohast teavet.
please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only. it consists of four pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.

selles uuringus, mida oleks ehk õigem nimetada lihtsalt arvutuseks, kuna see koosneb ühest tabelist ja paarist metoodikat selgitavast leheküljest, hinnatakse elektritootmisvarade väärtust ja võrreldakse seda terni saadud kumulatiivse tariifse soodustusega.
the study, which is perhaps better described as simple ‘calculation’, since it consists of one table with a few pages of methodological explanations, aims to assess the value of the electricity assets and compare this figure with the cumulative tariff advantage enjoyed by terni.

dokumendid sellisel kujul, nagu need tehti haldusmenetluses hoechstile kättesaadavaks, koosnesid 101 leheküljest, mis olid peaaegu kõik siiski valged ja kandsid märget „Ärisaladused”.
however, in the form made available to hoechst during the administrative procedure, those documents consisted of 101 pages, virtually all of which were blank and marked ‘business secrets’.

kui veterinaarsertifikaat, sealhulgas punktis e osutatud lisalehti sisaldav sertifikaat, koosneb enam kui ühest leheküljest, on iga lehekülg selle alumisel serval nummerdatud (leheküljenumber / lehekülgede koguarv) ning selle ülemisel serval on pädeva asutuse määratud sertifikaadi viitenumber.
when the health certificate, including additional schedules referred to in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered (page number) of (total number of pages), at the end of the page and shall bear the certificate reference number that has been designated by the competent authority on the top of the pages.