Hai cercato la traduzione di loputusvedelik da Estone a Inglese

pärast seedevedeliku filtreerimist kallatakse loputusvedelik filtreerimisseadmesse.
the rinsing liquid is poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.

pärast seedevedeliku filtreerimist kallatakse filtreerimisseadmesse loputusvedelik;
the rinsing liquid must be poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.

eemaldage loputusvedelik ampullist ja süstige see ettevaatlikult lahusekotti.
remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.

toru lastakse allapoole, liitmik kinnitatakse uuesti loputusvedelik viiakse rasvakogumisnõusse.
lower and re-insert the fitting and transfer the rinsings to the fat-collecting vessel.

vaakumfiltreerimist ei alustata enne kui loputusvedelik on oma raskuse toimel läbi filtri valgunud.
do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.

kõik kjeldahli kolbid eraldatakse ning iga kondensaatori äravoolutoru ülaosa loputatakse vähese veega nii, et loputusvedelik voolab erlenmeyeri kolbi.
disconnect each kjeldahl flask and rinse the tip of each condenser outlet-tube with a little water, collecting the rinsings in the conical flask.