Hai cercato la traduzione di mittemaksukohustuslase da Estone a Inglese

mittemaksukohustuslase huvides
a non-taxable person,

talle teise maksukohustuslasele või juriidilisest isikust mittemaksukohustuslase poolt enne teenuste osutamise lõpetamist tehtud ettemaksed.
any payment on account made to him by another taxable person or non-taxable legal person before the provision of services was completed.

teenuste osutamise kohta käsitlevate eeskirjade korrektne kohaldamine sõltub peamiselt kliendi maksukohustuslase või mittemaksukohustuslase staatusest ning sellest, milline on tema seisund tehingus.
the correct application of the rules governing the place of supply of services relies mainly on the status of the customer as a taxable or non-taxable person, and on the capacity in which he is acting.

"erandina esimesest lõigust ei maksustata käibemaksuga maksukohustuslase või juriidilisest isikust mittemaksukohustuslase poolt ühendusesisest kaupade soetamist vastavalt lõikele 1a.",
'by way of derogation from the first subparagraph, intra-community acquisitions of goods made under ther conditions set out in paragraph 1a by a taxable person or non-taxable legal person shall not be subject to value added tax.`,

f) maksukohustuslase või mittemaksukohustuslase poolt riigis sellise kauba kasutamine, mis tarniti talle enne 1. jaanuari 1993 teises liikmesriigis, kui täidetud on järgmised tingimused:
(f) the use within the country, by a taxable or non-taxable person, of goods which have been supplied to him, before 1 january 1993, within another member state, where the following conditions are met:

"erandina esimesest lõigust ei maksustata käibemaksuga maksukohustuslase või juriidilisest isikust mittemaksukohustuslase poolt ühendusesisest kaupade soetamist vastavalt lõikele 1a.",
'by way of derogation from the first subparagraph, intra-community acquisitions of goods made under ther conditions set out in paragraph 1a by a taxable person or non-taxable legal person shall not be subject to value added tax.`,

nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendas direktiivis 77/388/emÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta - ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas,2 viimati muudetud direktiiviga 1999/59/eÜ,3 on määratletud maksukohustuslase, mittemaksukohustuslase ja käibemaksust vabastatud tegevusala mõisted;
whereas the sixth council directive 77/388/eec of 17 may 1977 on the harmonisation of the laws of the member states relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment(2), as last amended by directive 1999/59/ec(3), specifies the notions of taxable person, of non-taxable person and of exempt activity;