Hai cercato la traduzione di ohutusstandarditest da Estone a Inglese

peale selle märkis icao oma lõplikus auditiaruandes, et 79,9 % ohutusstandarditest on tulemuslikult rakendamata.
in addition, icao reported in its final audit report that the lack of effective implementation of international safety standards amounted 79,9 %.

riiklikud raudtee-ettevõtted peavad kandma hoolt selle eest, et nad peavad kinni asjaomastest ohutusstandarditest.
the national rail companies must ensure that they are complying with the appropriate safety standards.

eli mustast nimekirjast saab teavet lennuettevõtjate kohta, kellel on keelatud eli õhuruumis tegutsemine, sest nad ei pea kinni rahvusvahelistest ohutusstandarditest.
the eu air safety list provides information regarding the airlines that are banned from operating in eu skies because they do not respect international safety standards.

isereguleerimise rakendamine ei tule antud juhul kõne alla, sest sadamariigi kontroll kui eesmärk tähendab avalik-õiguslike ametiasutuste jaoks ohutusstandarditest kinnipidamise kontrollimist ning nende mittejärgimise karistamist ühtsel ning proportsionaalsel viisil.
moreover, self-regulation is not a possibility since the objective of port state control is for the public authorities to check compliance with binding safety standards and to penalise failure to do so in a uniform and proportionate manner.

teisalt aga tunnistati kõnealuste missioonide põhjal vajadust jätkata kõigi parandusmeetmete tulemuslikku rakendamist, eelkõige järelevalvekohustuste ja kindlakstehtud ohutusprobleemide lahendamise valdkonnas, kus on tulemuslikult rakendamata vastavalt 51 % ja 58 % rahvusvahelistest ohutusstandarditest.
however, these missions also concluded on the need to continue the effective implementation of all corrective actions, notably with regard to the surveillance obligations and the resolution of identified safety concerns, where icao reports the lack of effective implementation of international safety standards reaches 51 % and 58 % respectively.

see tähendab: enne jõule läbi vaatama eli õigusaktid mänguasjade kohta, nõudes nende maksimaalset ühtlustamist; tagades, et tootjad peavad kinni ohutusstandarditest, samuti ühiskonna- ja keskkonnastandarditest - miks mitte kehtestada uus euroopa märgis ce-vastavusmärgise tugevdamiseks?; revideerides kontrollide tõhusust ja karistades tootjaid, kui see on vajalik; selgitades tootjate ja importijate vastutust; tugevdades turujärelevalvet liikmesriikidevahelise tegeliku tollikoostöö kaudu.
this means: revising eu legislations on toys before christmas, insisting on the need for maximum harmonisation; ensuring that manufacturers comply with safety standards, as well as social and environmental standards - why not introduce a new european label to reinforce ce marking?; reviewing the effectiveness of controls and penalising manufacturers if necessary; clarifying the responsibilities of producers and importers; stepping up market surveillance through real customs cooperation between member states.