Hai cercato la traduzione di pädevusalad da Estone a Inglese

pädevusalad
areas of competence

pÄdevusalad
spheres of competence

millised on töörühmade pädevusalad?
what are the working groups’ areas of responsibility?

teaduskomiteede pädevusalad sätestatakse lisas.
the fields of competence of the scientific committees shall be as set out in the annex.

artikkel 19 – sektsioonide moodustamine ja pädevusalad
rule 19 - establishment and terms of reference of the sections

hariduse ja koolituse sisu ning korraldus on riiklikud pädevusalad.
'the content and organisation of education and training are national competences.'

võtab teadmiseks käimasolevad tööd ja kinnitab sektsioonide pädevusalad;
take note of work in progress and confirm the sections' remits;

täiskogu otsustab juhatuse esildisel komisjonide koosseisu ja määrab komisjonide pädevusalad.
it shall decide on their composition and powers on a proposal from the bureau.

artikkel 19 – sektsioonide moodustamine ja pädevusalad [endine artikkel 14]
rule 19 – establishment and terms of reference of the sections [ex rule 14]

tõhusate hindamismeetoditega saab esile tuua kõik sisserändajate pädevusalad: ametialased, suhtlemisalased, sotsiaalsed jm.
its target group are newcomers, most of whom have little formal education and have incomplete knowledge of the language.

nimetada määratud kontaktasutus(ed) ja selle/nende vastutus- või pädevusalad.
identify the designated liaison body or bodies and their respective areas of responsibility or competence.

sektsioonide nimekiri ja pädevusalad võidakse uuesti läbi vaadata seoses iga nelja aasta tagant toimuva komitee koosseisu uuendamisega.
the list of sections and their terms of reference may be re-examined at the time of each four-yearly renewal.

lepingu reguleerimisalasse kuuluvad euroopa majandusühenduse pädevusalad on kindlaks määratud euroopa majandusühenduse aktides, mille loetelu on esitatud käesoleva avalduse lisas.
the present areas of competence of the european economic community within the scope of the agreement are specified in the legal instruments of the european economic community listed in the annex to this declaration.

nagu kõik teavad, määrati lissaboni lepingus euroopa parlamendile selles valdkonnas uued pädevusalad ning ma soovin rõhutada teie vastutust ja tähtsat rolli julgeoleku kujundamisel euroopa liidus.
as you all know, the lisbon treaty provides the european parliament with new competences in this field, and i would like to stress your responsibility and important role in shaping security in the european union.

rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma põhikirja artikli xvi lõike 2 kohaselt tuuakse käesolevas deklaratsioonis välja pädevusalad, mille euroopa liidu liikmesriigid on põhikirja reguleerimisalasse kuuluvates valdkondades euroopa liidule üle andnud.
in accordance with article xvi, paragraph 2, of the international rubber study group constitution, this declaration indicates the powers transferred to the european union by its member states in the matters governed by the constitution.

tagada tervishoiuministeeriumi ametialase aususe osakonnale vajalikud volitused, pädevusalad ja iseseisva tegevuse võimalus, mis võimaldaks tal ametialast ausust, kaasa arvatud eelarve ja hangetega seotud aspekte tõhusalt kontrollida.
ensuring the necessary powers, professionalism and operational independence of the integrity department within the ministry of health and enabling it to carry out effective integrity controls, including on budgetary and procurement aspects.

pädevusalad on järgmised: 1) avatud infrastruktuuride integratsioon ja väljaarendamine, 2) infosüsteemide turvamine ja 3) hajutatud süsteemide info genereerimine.
the areas of competence are: (1) the integration and deployment of open infrastructures; (2) the security of information systems; and (3) the info-management of distributed systems.

need pädevusalad ja valitud sektorid on heas kooskõlas ekspertide prognoosidel põhinevate turgude üldiste suundumustega: infrastruktuuridega seotud kulutuste optimeerimine ja vähendamine (mis toob kaasa vajaduse avatud infrastruktuuride väljatöötamise järele), linnastumine ja infosüsteemide konsolideerumine (bulli spetsialiseerumisvaldkond), süsteemihaldus ja turvamine (valdkonnad, milles bull osaleb mitmeti – nii andmete krüpteerimise, tarkvara koostamise kui ka integreerimise alal).
these competences and these sectoral choices are perfectly in phase with the leading market trends apparent from expert analyses: optimisation of and reduction in infrastructure costs (which generate the need for open infrastructure deployment), urbanisation and consolidation of information systems (areas of excellence for bull), and administration and securitisation (in which bull is active in various guises: cryptographic equipment supplier, software publisher and integrator).