Hai cercato la traduzione di püsivahendite da Estone a Inglese

püsivahendite detsentraliseeritud haldamisega tegelevad liikmesriikide keskpangad.
the standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks.

pankadevaheliste maksete lõpetamisel toimub päevalõputöötlus, sealhulgas eurosüsteemi püsivahendite kasutamine.
at the cut-off time for interbank payments, the end-of-day processing, including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place.

iii) pankadevaheliste maksete lõpetamisel toimub päevalõputöötlus, sealhulgas eurosüsteemi püsivahendite kasutamine.
( iii) at the cut-off time for interbank payments, the end-of-day processing, including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place.

iii) pankadevaheliste maksete lõpetamisel toimub päevalõputöötlus, seal ­ hulgas eurosüsteemi püsivahendite kasutamine.
( iii) at the cut-off time for interbank payments, the end-of-day processing, including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place.

püsivahendite eesmärk on lisada ja absorbeerida üleöölikviidsust, anda märku rahapoliitika üldistest suundumustest ja piirata üleöö turuintressimäärasid.
standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity, signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates.

asutused, mis on vabastatud eurosüsteemi kohustusliku reservi süsteemist tulenevatest kohustustest (vt punkt 7.2) ei ole eurosüsteemi püsivahendite ja avaturutehingute puhul kõlblikud vastaspooled,
institutions which are exempt from their obligations under the eurosystem's minimum reserve system (see section 7.2) are not eligible to be counterparties to eurosystem standing facilities and open market operations,

euroopa keskpanga 7. mai 2009. aasta suunis ekp/2009/10, millega muudetakse suunist ekp/2000/7 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta, [1] võimaldab pääsu eurosüsteemi avaturutehingute ja püsivahendite juurde neile krediidiasutustele, mille järelevalve põhineb, arvestades nende konkreetset institutsioonilist olemust ühenduse õiguses, pädeva ametiasutuse teostatava järelevalve standardiga võrreldaval alusel.
guideline ecb/2009/10 of 7 may 2009 amending guideline ecb/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem [1] allows access to eurosystem open market operations and standing facilities by credit institutions which, in view of their specific institutional nature under community law, are subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by competent national authorities.