Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pankrotihaldurid 1.
trustees in bankruptcy 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui pankrotihaldurid saavad ettevõtte päästa, säilivad töötajate töökohad.
if an insolvent company can be rescued by the insolvency practitioners, then employees will continue to be employed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Üldkoosolek määrab pankrotihaldurid, kes viivad läbi fondi likvideerimiseks vajalikud toimingud.
the general meeting shall appoint the liquidators who shall undertake the operations required by the liquidation.
intergen selgitab, et Ühendkuningriigis tuntakse muret energiavarustuse ohutuse küsimuses, ning et tuumaohutusega võiksid tegeleda äriühingu pankrotihaldurid.
intergen submits that there is security of supply concern in the united kingdom, and that nuclear safety could be managed by company receivers.
euroopa Ühenduste kohus jõudis esimese sellekohase kohtulahendini 17. jaanuaril 2006. ka eesti kohtud ja pankrotihaldurid peavad olema valmis piiriüleste maksejõuetusmenetlustega tegelema.
the court of justice of the european communities delivered its first related judgment on 17 january 2006. estonian courts and trustees in bankruptcy must also be prepared to deal with cross-border insolvency proceedings.
5.6.5 selle koostöövõrgustiku kaudu levitatav teave peaks olema kättesaadav vaid täitmise eest vastutavatele asutustele, nagu täitevagendid, täitmist nõudvad osapooled, kohtud ja pankrotihaldurid.
5.6.5 the information circulated through this cooperation network should only be accessible to the authorities responsible for enforcement, such as enforcement agents, parties requesting enforcement, courts and insolvency practitioners.
