Hai cercato la traduzione di paremäärmuslased da Estone a Inglese

paremäärmuslased istuvad seal.
the far-right wingers sit over there.

aga sellised need paremäärmuslased on.
but that is what the right wing extremists are like.

see ongi see, kuidas radikaalsed paremäärmuslased töötavad.
that is the way in which radical right-wingers work.

paremäärmuslased vajavad seda ka saabuvate valimiste jaoks.
the radical right needs it also because of the forthcoming elections.

varem varjasid paremäärmuslased ennast mitmesuguste maskide taha.
in the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.

need olid paremäärmuslased ja nende käitumine avalikkuses seadis ohtu avaliku julgeoleku.
these were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.

kui paremäärmuslased nüüd nende väidetega rünnakule asuvad, siis las valijad otsustavad.
if the right wing extremists now go on the offensive with such arguments, it is up to the electorate to judge.

kõnealuse lepingu opositsiooni moodustavad peamiselt selle täiskogu paremäärmuslased ja mõned vasakäärmuslased.
opposition to this treaty is mainly from the far right and some on the extreme left of this house.

minu seisukohast oli huvitav, et vasak- ja paremäärmuslased on oma kriitika põhiosas pea ühte meelt.
from my perspective, it was interesting that the ultra-left and the ultra-right virtually converge in their fundamental criticism.

radikaalsed paremäärmuslased on sageli hundid lambanahas, mis võimaldab neil varjata nende tohutut ja küünilist põlgust inimkonna vastu.
these radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.

paljudes kohtades otsivad paremäärmuslased ja leiavad ühe oma sotsiaalprobleemide lahenduste allikatest sotsiaalse lepitatavuse ja integratsiooni asemel segregatsioonis ja vihkamise õhutamises.
in many places the extreme right wing looks for and finds one of the sources for its solutions to the social problems before us in segregation and in inciting hatred, rather than in social reconciliation and integration.

mõned on välja toonud, et paremäärmuslased saaksid tõenäoliselt sellise madala künnisega moodustada fraktsiooni, kui neil oleks piisavalt kohti.
some people have pointed to the extreme right potentially being able to create a group with such a small threshold if ever they won enough seats.

loodan siiski, et paremäärmuslased ei saa sellest hoogu juurde ning et need piirangud, mis praegu osadele liikmesriikidele kehtivad, kaovad lähitulevikus.
i do, however, hope that supporters of far right-wing political parties do not take advantage of this, and that the restrictions that now apply to some member states will be removed in the near future.

liikmesriikides süveneva ekstremismi vastu võitlemiseks tuleb välja töötada sisejulgeolekustrateegia, mis elimineeriks vastutustundetute poliitikute tekitatud pinged ja pakuks konkreetseid lahendusi sellistele tundlikele küsimustele nagu sisseränne, varjupaigapoliitika või roma inimeste ja rahvusvähemustega seotud probleemid, ja seda sellisel viisil, et paremäärmuslased ei saaks neid küsimusi ära kasutada.
the internal security strategy must be developed with a view to combating mounting extremism in the member states, eliminating the tension stirred up by irresponsible politicians and through concrete solutions over such sensitive questions as, for example, immigration, asylum policy or the issue of the roma and national minorities in such a way that these issues are not exploited by right-wing extremists.