Hai cercato la traduzione di patsiendi hinnangul da Estone a Inglese

teie hinnangul
your assessment is that the

 uurija hinnangul.
 as per the judgment of the investigator.

kui Šveitsi hinnangul:
where switzerland assesses:

komitee hinnangul tuleks
the eesc maintains that it is necessary to:

põhineb belaruskali hinnangul.
based on belaruskali’s estimate.

mediaanne aeg sümptomite taan- dumiseni patsiendi hinnangul (tundides)
median time to regression of symptoms, by patient (hours)

mediaanne aeg patsiendi üldise paranemiseni, arsti hinnangul (tundides)
median time to overall patient improvement, by physician (hours)

kk netoväärtus soome hinnangul
net value kk according to finland

need põhinesid fraunhoferi hinnangul.
these were based on the fraunhofer study.

kui esimese liikmesriigi hinnangul:
where the first member state assesses:

sisemisel hinnangul põhinev meetod
internal assessment approach

ja teises kvartalis 2016. hinnangul
and second quarter of 2016. according to the estimates

4 summad põhinevad kontrollikoja hinnangul.
4 amounts estimated by the court.

eksperdi hinnangul tegutseb sernam põhiliselt
according to the expert, sernam operates mainly in the following segments:

komisjoni hinnangul sektori ümberkorraldamine jätkub.
the commission estimates that restructuring will continuein the sector.

missugune on komisjoni hinnangul ühinemisläbirääkimiste seis?
what, in the commission's estimation, is the status of the accession negotiations?

iga patsiendi raviplaan peab põhinema raviarsti kliinilisel hinnangul, mis arvestab individuaalset kasu ja riski suhet.
clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.

komisjoni uurimise ulatus prantsusmaa ametiasutuste hinnangul
scope of the commission’s investigation according to the french authorities

dokumendinõustajate töölerakendamine põhineb olukorra jooksval hinnangul.
the deployment of document advisers will be based on a current assessment of the situation.

moodustab konservatiivsel hinnangul 1,1 miljardit eurot.
by a number of different fisheries.