Hai cercato la traduzione di propageerib vaenu või vägivalda da Estone a Inglese

euroopa kodanikel on õigus elada vabalt kõikjal euroopa liidus, kartmata tagakiusamist või vägivalda.
european citizens are entitled to live in freedom, without fear of persecution or violence, anywhere in the european union.

lõpetuseks võttis nõukogu vastu resolutsiooni terroristliku tegevusega seotud või vägivalda ja rassiviha õhutavate kolmandate riikide kodanike väljasaatmist käsitleva teabe vahetamise kohta
finally, the council adopted a resolution on information exchange on the expulsion of third country nationals due to behaviour related to terrorist activity or inciting violence and racial hatred.

(lt) valitsusasutused peavad viivitamata lahendama konfliktid ja arusaamatused seoses valgevene poola vähemuse organisatsioonidega ning tegema seda demokraatlikult, jõudu või vägivalda kasutamata.
(lt) government institutions must immediately resolve conflicts and misunderstandings regarding polish minority organisations in belarus and do this democratically, without the use of force or violence.

edendada sallivust serblastest ja romidest vähemuste suhtes ning võtta meetmeid, et kaitsta vähemustesse kuuluvaid isikuid, kes võivad sattuda diskrimineerimise, vaenu või vägivalla või nendega ähvardamise ohvriks.
encourage a spirit of tolerance vis-à-vis the serb and roma minorities and take measures to protect persons belonging to minorities who may be subject to threats or acts of discrimination, hostility or violence,

need parlamendiliikme puutumatuse juhtumid on väga tähtsad, kuna need võivad olla seotud selle liikme tegutsemisvabadusega, kes puutub kokku valitsuse poliitilise vaenu, kohtute poliitilise vaenu või valitsuse prokuröride kaudu käsutatavate kohtute poliitilise vaenuga.
these cases of parliamentary immunity are extremely important because they may have a bearing on the freedom of exercise of a member who is exposed to the political hostility of the government, or to the political hostility of the courts, or to the political hostility of the courts as exploited by the government, via prosecutors.

käesolevat määrust tuleks kohaldada kaitsemeetmete suhtes, mis on määratud eesmärgiga kaitsta isikut, kui on tõsiselt põhjus arvata, et tema elu, kehaline või vaimne puutumatus, isikuvabadus, turvalisus või seksuaalne puutumatus on ohus, näiteks selleks, et tõkestada mis tahes vormis soolist vägivalda või vägivalda lähisuhetes, nagu füüsilist vägivalda, ahistamist, seksuaalset rünnakut, jälitamist, hirmutamist või muul kujul esinevat kaudset sundimist.
this regulation should apply to protection measures ordered with a view to protecting a person where there exist serious grounds for considering that that person’s life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence or violence in close relationships such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.