Hai cercato la traduzione di puhkevõimalused da Estone a Inglese

elamistingimused, puhkevÕimalused, toit ja toitlustamine
accommodation, recreational facilities, food and catering

elamistingimused, puhkevõimalused, toit ja toitlustamine;
accommodation, recreational facilities, food and catering

standard a3.1 – elamistingimused ja puhkevõimalused
standard a3.1 – accommodation and recreational facilities

kõnealuse piirkonna atraktiivsus ajaloo ja turismi seisukohast, kaasa arvatud veespordi- ja puhkevõimalused;
the historical and tourist appeal of the area in question, including water sports and recreation;

b) kõnealuse piirkonna atraktiivsus ajaloo ja turismi seisukohast, kaasa arvatud veespordi- ja puhkevõimalused;
(b) the historical and tourist appeal of the area in question, including water sports and recreation;

eli pädevusest ja poliitilistest võimalustest tingituna ei ole võimalik eli õigusesse üle võtta meretöönormide konventsiooni kõiki sätteid, millega kohustatakse laeva hoidma pardal sertifikaati ja deklaratsiooni, mis tõendavad, et järgitakse meretöö konventsiooni nõudeid 14 valdkonnas (meremeeste vanuse alampiir, meremeeste tervisetõendid, meremeeste kvalifikatsioon, meremeeste töölepingud, meremeestele suunatud litsentsitud, sertifitseeritud või reguleeritud erasektori töölerakendamis- või värbamisteenuse kasutamine, töö- ja puhkeaeg, laeva mehitustase, elamistingimused, puhkevõimalused pardal, toit ja toitlustamine, tervis ja ohutus ja õnnetuste vältimine, arstiabi pardal, kaebuste esitamise kord pardal, töötasu).
however, the mlc provisions setting up the duty for the ships to bear a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance and certifying that all the 14 mlc matters (minimum age of seafarers, medical certification of seafarers, qualifications of seafarers, seafarers’ employment agreements, use of any licensed or certified or regulated private recruitment and placement service for seafarers, hours of work or rest, manning levels for the ship, accommodation, on-board recreational facilities, food and catering, health and safety and accident prevention, on-board medical care, on-board complaint procedures, payment of wages) could not be all transposed into eu law for reason of eu competence and political opportunity.