Hai cercato la traduzione di ratifitseerimise da Estone a Inglese

allakirjutamise ja ratifitseerimise kuupäevad
dates of signatures and ratification

[ratifitseerimise ja ühinemise jõustumine]
[entry into force of ratifications and accessions]

kirjutada alla ilma ratifitseerimise või heakskiitmiseta.
signature not subject to ratification, acceptance or approval.

komisjon peab valmistama ette ratifitseerimise tingimused.
the commission should ensure that the conditions for ratifying this convention are in place.

protokolli ratifitseerimise protsess ei ole veel lõppenud.
protocol in the process of ratification.

avaldus bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni ratifitseerimise puhul
declaration made on the occasion of the ratification of the convention of biodiversity

meil on käimas lissaboni lepingu ratifitseerimise protsess.
we are in the process of ratifying the treaty of lisbon.

eli eurocontroliga ühinemist käsitleva protokolli ratifitseerimise lõpuleviimine
conclusion of the ratification process of eu accession protocol to eurocontrol

kõik sellise ratifitseerimise võimalikud takistused tuleks kõrvaldada.
any obstacles which might impede such ratification should be removed.

need on liikmesriikide valitsused, kes otsustavad ratifitseerimise meetodi.
it is the member states' governments who decide on the method for ratification.

sloveenia parlamendis hääletas valdav enamus ratifitseerimise poolt.
the slovenian parliament voted by a large majority for ratification.

abimeetmete eduka tulemuse tõenäosus relvakaubanduslepingu ratifitseerimise seisukohast;
the likelihood of a successful outcome of the assistance activities with a view to the ratification of the att;

nüüd on nii ülem- kui ka alamkoda ratifitseerimise poolt hääletanud.
now both the upper and lower houses have voted to approve the ratification.

aasta iga-aastase rahastamislepingu suhteliselt hilise ratifitseerimise tõttu.
in 2005 only 12 projects were approved due to the exhaustion of funds under the afas 2000 – 2004 and the relatively late ratification of the afa 2005.

oleme põhjalikult läbi vaadanud euroopa põhiseaduse lepingu ratifitseerimise protsessi.
we have held a wide-ranging review of the process of ratification of the treaty establishing a constitution for europe.

elavhõbedat käsitleva minamata konventsiooni eli poolt ratifitseerimise ja rakendamise mõju hindamine
impact assessment on the ratification and implementation by the eu of the minamata convention on mercur

igast allakirjutamisest, täpsustades, kas kirjutati alla ratifitseerimise või heakskiitmisega või ilma,
any signature, specifying whether it is subject or not to ratification, acceptance or approval,

komisjon jälgib iii lisas loetletud konventsioonide ratifitseerimise ja tõhusa rakendamise seisu.
the commission shall keep under review the status of ratification and effective implementation of the conventions listed in annex iii.

d põhiseaduse lepingu ratifitseerimise protsess ja euroopa tulevik: peamised viimased arengud
d) the constitutional process and the future of europe – recent major developments

btwcga mitteühinenud riikide puhul hõlmab abi btwcga ühinemise või selle ratifitseerimise toetamist;
for non-states parties, the assistance would include support for acceding to or ratifying the btwc,