Hai cercato la traduzione di restaureerimist da Estone a Inglese

mälestusmärkide ja arhitektuurilist huvi pakkuvate ehitiste kaitsmist ja restaureerimist,
conservation and restoration of monuments and buildings of architectural interest,

pärast grossmarkthalle põhjalikku restaureerimist hakkavad seal asuma ekp üldruumid.
after thorough renovation, the grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ecb.

grossmarkthalle vajab restaureerimist ja renoveerimist, et tagada eelolevatel aastakümnetel hoone püsimine struktuuriliselt tugevana.
the grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades.

konstruktsioonitööde pakett hõlmab kõigi hoonete ehitustöid, vajalikke teraskonstruktsioone ning grossmarkthalle restaureerimist. uue hoonekompleksi ehitamine
the « structural works » package consists of the structural works for all the buildings comprising the new ecb premises, the requisite steelwork and the restoration of the grossmarkthalle.

peale selle ei puuduta see ainult uusi ehitisi, vaid ka olemasolevate kehvas seisukorras või mahajäetud ehitiste restaureerimist ja renoveerimist.
moreover, it is not just about new buildings, but also the restoration and refurbishment of existing buildings that have deteriorated or become derelict.

29 projekti, mida täna õhtul esile tõstetakse, hõlmavad nii suuremahulist ehitiste restaureerimist, maastiku taastamist kui ka kunstikollektsioonide haldamist.
the 29 projects to be honoured this evening include major building restorations to landscape rehabilitation works, and art collections.

fondist saadava abiga võib muutavastava piirkonna huvipakkuvaks näiteks projektide abil, mishõlmavad loodusturismi, juurdepääsu hõlbustava infrastruktuuri arengut, looduskeskkonna väärtustamist või ajaloolisepärandi restaureerimist.
thus, for example, the fund may help improve theattractiveness of an area through projects related to greentourism, better access to infrastructure, the development of nature areas or restoration of the historic heritage.

teha ettepanek üleeuroopalise standardlepingu koostamiseks tunnustatud asutuste, deponentide ning võimalik, et autoriõiguste omanike vahel, seda kooskõlas direktiiviga 2001/29/eÜ, lihtsustades tööde restaureerimist ja nende hilisemat kättesaadavust uurimis- ja õppeotstarbel;
propose a europe-wide standard contract between designated bodies, depositors and possibly copyright holders, in keeping with directive 2001/29/ec, facilitating restoration of works and their subsequent availability for research and teaching purposes;