Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kelle aruande saadame teile võimalikult kiiresti,
whose report will be sent to you as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saadame teile uue tellimuse teie pakki ära ootamata.
we will ship your new order without waiting for your return package.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui meil on täpsed andmed, me saadame teile pakkumise.
without these data, it is not possible to make them a cost estimate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käesolevaga saadame teile ürituse päevakorra projekti ja registreerumisvormi.
please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saadame teile pakkumise liiga - rääkides lihtsalt anna meile.
we will send you an offer for it too - speaking simply give us a.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seejärel saadame teile ettepanekud, et tagada võimalikult sujuv sündmus!
6. after that we will send you suggestions to ensure a smooth event!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saadame teile euroopa Ühenduse ja norra kuningriigi vahelise tollikoostöö lepingu teksti.
please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
hoidke oma kontaktandmed ajakohasena, kuna saadame teile olulist teavet teie liikmesuse kohta.
keep your contact information up to date, as we will send you important information concerning your membership.
"saadame teile euroopa Ühenduse ja norra kuningriigi vahelise tollikoostöö lepingu teksti.
'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
kohaldatavad seadused nõuavad, et mõned info või teabevahetuse saadame teile peaks olema kirjalik.
applicable laws require that some of the information or communications we send to you should be in writing.
"saadame teile euroopa Ühenduse ja norra kuningriigi vahelise tollikoostöö lepingu teksti.
'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
paar nädalat enne tudengipäevi saadame teile meili ja ootame teie kinnitust, et soovite endiselt programmis olla.
5. a few weeks before student days we will send you an email to confirm that you still want to be in the programme.
me saadame teile teid huvitava isiku kasutajanime ning e-maili aadressi ja te saate temaga otse kontakteeruda.
we will then provide you with the user-id and the email of that collector and you can contact him directly.
kuni funktsioon on integreeritud plugin, pead sisse key meilt, jäta kommentaar selle lehe ja saadame teile vajaliku infoga.
until the feature is integrated into the plugin, you’ll have to recover your key from us, just leave a comment on this page and we’ll provide you with the required information.
siduv leping teie ja teenusepakkuja vahel hakkab kehtima siis, kui saadame teile e-posti teel teie broneeringu kinnituse.
a binding contract comes into effect between you and your supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.
kui soovitud dokumendi maht ületab 20 lehekülge, võib institutsioon esitada teile arve paljundamise ja saatmiskulude eest.
if the document exceeds 20 pages, there may be a charge for copying and sending it.
kui olete oma tellimuse esitanud, saadame teile e-kirja, kus on ära toodud tellimuse detailid ja hind, mis on debiteeritud teie krediitkaardilt.
when you have placed your order we will send you an email with the details and value of your order, which has been debited to your card.
kui te kasutate seda võimalust, saadame teile viivitamata teate teie loobumisteate kättesaamise kohta püsival andmekandjal (näiteks e-kirjaga).”
if you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay."
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni