Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapphapete malabsorptsioon
bile acid malabsorption
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapphapete ainus eellane on kolesterool.
cholesterol is the sole precursor of bile acids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
teiste ravimite toime nikotiinhappele sapphapete sekvestrandid:
effects of other medicinal products on nicotinic acid bile acid sequestrants:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
farmakoterapeutiline grupp: sapphapete sekvestrandid, atc- kood:
pharmacotherapeutic group: bile acid sequestrants, atc code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuleb jälgida kaasnevat sapphapete üldkontsentratsiooni vähenemist uriinis.
a concomitant decrease of urine total bile acids should be observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seda seisundit nimetatakse esmaste sapphapete sünteesi kaasasündinud häireks.
the condition is known as ‘inborn errors in primary bile acid synthesis’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapphapete ringluse puudumine sunnib maksa rohkem sapphappeid tootma.
without the recycling process, your liver has to make additional bile acids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ambrisentaan ei ole sapphapete transpordi inhibiitor ega põhjusta väljendunud maksakahjustust.
ambrisentan was not shown to be an inhibitor of bile acid transport or to produce overt hepatotoxicity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
see viitab sapphapete sünteesi efektiivse tagasiside ja metaboolse tasakaalu taastumisele.
this reflects restoration of an effective feedback control of bile acid synthesis and a metabolic equilibrium.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et see takistab sapphapete sattumist verre, tekib maksas sapphappeid rohkem.
because the bile acids are prevented from being absorbed into the bloodstream, the liver is forced to make more bile acids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kliinilistes uuringutes ei ole cholestagel’i teiste sapphapete sekvestrantidega otseselt võrreldud.
cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lomitapiidi koostoimeid sapphapete sekvestrantidega (vaigud, nt kolesvelaam ja kolestüramiin) ei ole
lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see takistab sapphapete ringlemist kehas tavalisel viisil, mil sapphapped imenduvad soolestikust taas kehasse.
this prevents your body from recycling the bile acids from your intestines in the usual way.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jälgida tuleb ka maksanäitajaid, soovitatavalt sagedamini kui seerumi ja/või uriini sapphapete kontsentratsiooni.
liver parameters should also be monitored, preferentially more frequently than serum and/or urine bile acid levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koolhappe manustamise järgselt väheneb sapphapete süntees, mistõttu väheneb oluliselt või kaovad üldse ebanormaalsed sapphapped.
after administration of cholic acid a down-regulation of bile acid synthesis occurs and there is a strong decrease or almost complete disappearance of abnormal bile acids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres maksa- ja kõhunäärmeprobleeme
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
laborianalüüsid näitasid seerumi gamma- glutamüültransferaasi (ggt) transaminaaside ja seerumi sapphapete kontsentratsiooni suurenemist.
laboratory tests showed elevation of serum gamma glutamyltransferase (ggt) transaminases and serum bile acid concentrations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esmaste sapphapete puudumise korral tekivad organismis nende asemel ebanormaalsed sapphapped, mis võivad kahjustada maksa ja põhjustada eluohtlikku maksapuudulikkust.
when primary bile acids are lacking, the body produces abnormal bile acids instead, which can damage the liver potentially leading to life-threatening liver failure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annus tuleb eriarstiabi osutavas üksuses igale patsiendile vastavalt veres ja/või uriinis kromatograafiliselt määratud sapphapete profiilile eraldi kohandada.
the dose must be adjusted for each patient in a specialised unit according to blood and/or urine chromatographic bile acid profiles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapphapete sekvestrandid nagu kolestüramiin võivad mfh organismist eemaldada, vähendades ravimi enterohepaatilist retsirkulatsiooni (vt lõik 5.2).
bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove mpa by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: